addr:place вместо addr:street
но тут другой вопрос - является ли номер участка адресом?
где-то было обсуждение, что их временно мапили автобусными остановками (!) именно по причине отсутствия подходящего тега
садовые товарищества изначально не имели адресной системы ваапче, как, к примеру, гаражный кооператив. т.е номер участка являлся ref.
но с появления закона о прописке в домике на садовом участке, ситуация поменялась.
теперь адрес "траляля, СНТ Василек, уч-к 123" вполне употребим.
но опять же надо смотреть каким образом чиновники решили делать адреску в СНТ.