Miroff я ещё почитал официальные правила по географическим названиям - как я понял, там для всего, кроме населённых пунктов, статусная часть является обязательной частью названия: гора Высокая, река Волга, озеро Долгое... Звучит революционно с точки зрения "короткого name". Но я глянул, как в OSM "у них", а там: Hudson River, Thames River, Groom Lake, Squirell Island и прочее. Никто не режет чисто до имени собственного, хотя в англовики тоже Name is the name only. Так что мы кажется со своим минимализмом в ру-осме вообще не в тему - ни с точки зрения глобального OSM, ни с точки зрения российских картографических традиций