Мы возьмём за основу советскую картографическую схему обозначений НП?

Это обсудим отдельно. Пока получается так, как literan написал:
https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?pid=819579#p819579

Ну т.е. "между тем, нашей сказке далеко до развязки"(с)
ОК, зовите когда голосовать надо будет.
Ужо наголосуем, мало никому не покажется.

Переформулировать бы этот абзац по-человечески

Но поскольку затрагивается множество заметных объектов, важных для многих, то будем обсуждать, а не тихой сапой править вики

В формате Verbose Regexp? :)

Хотя бы в терминах частей речи. А еще лучше конкретно описать: реки мы называем так, болота так, улицы вот так, а поселки эдак.

* за пределами Тамбовской области

ПРОПИШИТЕ, ЧТО В ТАМБОВСКОЙ ОБЛАСТИ ПРАВИЛА ТОЖЕ ДЕЙСТВУЮТ, ЭТО НЕ ВСЕМ ОЧЕВИДНО

А самый прикол в том, что Сова-то всё строго по англовики делает, выходит. Сказано, что сверх официального имени в name не надо ничего тянуть - вон он ровно это официальное туда и вносит, ничего лишнего :)

Я думаю, что для каждого типа НП, для каждого типа дорог, для каждого типа объектов рельефа и для каждого типа магазинов нужно указать правила именования.

В т.ч. и для магазинов "Магазин".

Там много чего есть обсуждать. В частности "Магнит у дома" / "Spar Express" или просто "Магнит" / "Spar". На вывеске именно с припиской. Англовики советует опираться на табличку в спорных ситуациях

Давайте перечислим все спорные ситуации, чтобы ни одну не упустить?
#идеядлясрача

Давайте есть слона по частям

Этапность работ, декомпозиция больших задач, все дела

Так это же самое вкусное!

А по поводу "Магазин" даже в текущем пуристском варианте RU:Names перед соответствующим разделом прямо написано:

"Содержимое данного раздела не является переводом оригинального английского текста и содержит ряд утверждений, оспариваемых отдельными участниками."

Неудивительно, что оспаривается, потому что вытекает этот абзац всё из того же тезиса про имена собственные, за который никто не голосовал, и направлен на подгоняние под него.

Пример на alt_name в RU:Names просто шикарный:
alt_name=Храм Василия Блаженного (известный собор, который официально называется Собор Покрова Пресвятой Богородицы, что на Рву)
Типа второе - это должно быть в name, как общеупотребительное имя? На всякий случай проверил объект в OSM. К счастью, там всё нормально

Ну, между прочим, тэг name=* очень хорошо и наглядно отвечает на вопрос "чей крым". А вот чьих маперов DWG не банит во время войны правок за name на этой территории - тех и крым. (Правило работает для любых спорных территорий.)