D
как можно удобно переводить статьи?
я хочу программу которая делит экран на 2 части, справа оригинал, слева мой перевод
я хочу программу которая делит экран на 2 части, справа оригинал, слева мой перевод
memsource,Trados, MemoQ
Size: a a a
2020 October 27
T
тогда не видно оригинала
два окна рядом на пол-экрана? pdf с оригиналом и ворд с переводом
2020 October 28
MS
This paper characterizes the first protein to be discovered in a meteorite…this is the first report of a protein from any extra-terrestrial source.
https://arxiv.org/abs/2002.11688
https://arxiv.org/abs/2002.11688
ЭГ
This paper characterizes the first protein to be discovered in a meteorite…this is the first report of a protein from any extra-terrestrial source.
https://arxiv.org/abs/2002.11688
https://arxiv.org/abs/2002.11688
А есть в опубликованном виде?
MS
Пока только препринт.
ЭГ
Ну как-то хочется все таки доверять статье, когда уже будут результаты пирревью)
ЭГ
Тем более что она, как я понимаю, уже больше полугода лежит
MS
Ага. Мне вот интересно примут её куда-нибудь или нет в конце концов. Мнения в сообществе разделились.
ЭГ
Ага. Мне вот интересно примут её куда-нибудь или нет в конце концов. Мнения в сообществе разделились.
А можно попросить сводку по спору для интересующихся, но в космобиологии вообще не шаряших, пожалуйста?
Безумно интересно)
Безумно интересно)
MS
А можно попросить сводку по спору для интересующихся, но в космобиологии вообще не шаряших, пожалуйста?
Безумно интересно)
Безумно интересно)
Люди скептично относятся к этому из-за странной структуры, и наличия гидроксиглицина. Последний раньше не встречался в белках, и в экспериментах по абиогенезу.
Я тоже не разбираюсь в астробиологии, просто время от времени интересуюсь :)
Я тоже не разбираюсь в астробиологии, просто время от времени интересуюсь :)
O
Ну как-то хочется все таки доверять статье, когда уже будут результаты пирревью)
Можно подумать, перревью что-то сильно меняет
SV
Люди скептично относятся к этому из-за странной структуры, и наличия гидроксиглицина. Последний раньше не встречался в белках, и в экспериментах по абиогенезу.
Я тоже не разбираюсь в астробиологии, просто время от времени интересуюсь :)
Я тоже не разбираюсь в астробиологии, просто время от времени интересуюсь :)
т.е. мнение оппонентов авторов, что это не протеин а что-то другое?
MS
Semen Vasilev
т.е. мнение оппонентов авторов, что это не протеин а что-то другое?
Они говорят, что результаты масс-спека притянуты за уши, как я понял.
SV
Можно подумать, перревью что-то сильно меняет
ну обычно совсем бред не пускают) либо недостаочно подвтержднный данные по таким глобальным вопросам
ЭГ
Можно подумать, перревью что-то сильно меняет
Закинуть статью на архив может кто угодно. Если статья прошла условно независимое оценивание и была опубликована в норм.журнале, то это несколько увеличивает шансы, что там не написана дичь)
SV
Они говорят, что результаты масс-спека притянуты за уши, как я понял.
т.е. в интерпретации анализа? а передалть анализ нельзя? или тип уникалный эксперимент? сырые данные выложены в общий доступ?:)
MS
Semen Vasilev
т.е. в интерпретации анализа? а передалть анализ нельзя? или тип уникалный эксперимент? сырые данные выложены в общий доступ?:)
Почему другие не проверят не знаю. Может из-за пандемии у людей приоритеты поменялись, не хотят/не могут.
SV
Почему другие не проверят не знаю. Может из-за пандемии у людей приоритеты поменялись, не хотят/не могут.
поняно) спасибо за мини обзор))
V
Во время второго постдока подавать на позиции завлаба или постоянные позиции в академии, либо искать работу вне академии. С каждым новым постдоком ваши шансы на интересную работу в академии или вне её уменьшаются.
В современных реалиях, сделать 4-6 постдока и после этого найти постоянную позицию почти нереально, если вы не вундеркинд, который защитил phd в 23-25 лет.
В современных реалиях, сделать 4-6 постдока и после этого найти постоянную позицию почти нереально, если вы не вундеркинд, который защитил phd в 23-25 лет.
если я защищу в 25, ты выдашь мне титул вундеркинда? Вроде даже в России можно к 25и успеть...
O
если я защищу в 25, ты выдашь мне титул вундеркинда? Вроде даже в России можно к 25и успеть...
Еще скажи, ты потом планируешь 4-6 постдоков ахаха