не юзал, но любой опыт с совмещением текста и кода (jupyter notebook и rmarkdown) абсолютно всегда заканчивался трагедией. в первую очередь, в плане форматирования текста (там обычно бот всё переводит в LaTeX и всё портит) , и чуть реже с организацией самого кода (потому что код разбросан по тексту)