I provided a solution to fix the db file, please note that there may be some data loss, and I am not responsible for the data loss! - где тут zfs snap виноваты?
а при чём тут zfs, это к etcd вопрос, оно не умеет значит переживать любые проблемы по питанию, снапшот это атомарное действие для ФС, если аппка не умеет переживать потерю питания, то на снапшотах без её остановки будет именно такое