У рекламодателя должна быть некая база пользователей, состоящая из e-mail/телефонов/device id от 1000 контактов. С этими данными он приходит в Яндекс.Аудитории и искусственный интеллект находит эти контакты в сети. А дальше вы можете оптимизировать сервисы яндекса директ/рся для этих контактов.