Весь смысл в EAT факторе вообще в том, что есть определённый уникальный контент, который написан от автора - эксперта в своей области. Тут ещё подключается на самом деле целый ряд факторов при повышении трафика и улучшения позиции на тот или иной текст, как то: упоминания автора на других сайтах в виде текста\видео\фото, отзывы и рейтинг на различных сайтах как о самом авторе-эксперте, так и о его организации, это всё входит в этот параметр EAT. А то, что вы переведёте чью то статью на другой язык не добавит вам положительных плюсиков к вашему контенту и сайту в частности. И как уже правильно выше написали, гугл более менее начал действительно хорошо понимать, где оригинальный контент, а где копипаста\перевод.