У нас проблема в том, что пресса позволяет себе писать всевозможных «автоледи», «стражей порядка», «черное золото», «Северную Пальмиру», «Поднебесную» и «тружеников села», а в Италии, как пишет Эко, газеты разговаривали пословицами (какой-то коллективный Санчо Панса):
«Обитатели Квиринала зажигают костер на военной тропе», «Снявши голову, не оплакивай шевелюру», «Паннелла попадает в самое яблочко», «Время не ждет, коней на переправе не меняют», «В парламенте разворачиваются баталии», «Пристали как банный лист с ножом к горлу»
https://ello.co/eskovoroda/post/3dn-u_rV-lW5Zblk0g8cWw