Я как-то переводила статью
1. Избыточное беспокойство об ожидаемой или действительной разлуке с близкими
2. Избыточное беспокойство о том, что если они оставят близкого человека в одиночестве, с ним случится что-то плохое (болезнь, авария и пр.)
3. Сильный страх остаться в одиночестве
4. Физические симптомы в случае, если они знают о том, что вскоре должны будут расстаться с человеком (диарея, головная боль, обмороки)
5. Сильный страх, связанный с нахождением в одиночестве
6. Необходимость знать, где находится партнер или близкий
Данные симптомы должны продолжаться в течение более 6 месяцев. Также они должны влиять на профессиональную, учебную и социальную деятельность. Иногда страх и тревога доходит до того, что люди не могут нормально функционировать