Сегодня ездить за границу, будучи американцем, неприятно. Да, можно, конечно, гордиться тем, что наша поп-культура проникает повсюду — Starbucks, музыка, даже футболки со слоганами, напоминающими американские (хотя и с опечатками и плохим переводом). Но вещи, которые мы рассказывали миру, говоря о том, кто мы и чего мы хотим, о том, что для нас важно, о том, что США в этом веке часто (если не всегда) выступали на стороне добра — все это тихо, но радикально изменяется. Мы думаем, что мы Америка Конституции, Америка наших отцов, наших свобод. Но теперь мы становимся Америкой Фергюсона, Батон-Руж, АНБ, штурмовых винтовок и Дональда Трампа.
Америка теряет моральный авторитет (перевод Foreign Policy) —
http://sputnikipogrom.com/translated/57914/losing-the-high-ground/#.V45nCpN96u4