Strelka Mag теперь на японском!
Недавно мы получили письмо от блогера Нао Кудо — поклонника современной российской культуры. Он живёт в Токио, ведёт блог и периодически переводит на японский язык статьи, которые находит в рунете.
В начале весны Нао узнал об игре «ШХД: Зима» и, как он сам выразился, «страшно заинтересовался ей и её автором». Он нашёл интервью Strelka Mag с Ильей Мазо,
перевёл этот текст на японский и
опубликовал его в своём блоге. Выглядит эффектно, но непонятно.
Оригинал интервью, в котором Илья Мазо рассказал о прототипах для игры, эстетике панелек и русской тоске, всё ещё у нас на сайте:
https://stre.lk/G9uG