2 Диалог "У врача".

— What’s troubling you? — Что у Вас болит?

— I’ve got a terrible headache. Have you any tablets for a headache? — У меня ужасно болит голова. У Вас есть какие-нибудь таблетки от головной боли?

— How long have you had it? — Давно?

— Only about two or three hours. — Около 2-3 часов.

— Are you allergic to any medications? — У Вас есть аллергия на какие-нибудь лекарства?

— Yes, I am allergic to antibiotics. — Да, у меня аллергия к антибиотикам.

— Then try this medicine. You’ll recover soon. — Тогда попробуйте это лекарство. Вы скоро поправитесь.

БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ! ИЛИ ТОНКОСТИ ОБОЗНАЧЕНИЯ БОЛЕЗНЕЙ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ.

В английском языке, в отличие от русского, для каждого рода заболеваний имеется свой термин. Мы можем назвать болезнью что угодно, но в английском для этого есть как минимум три разных по смыслу слова.

🔸 Disease
Этим словом обозначают болезнь, заболевание в самом широком смысле. Слово "disease" может означать врожденную или неизлечимую болезнь, патологию, любое отклонение от нормы.
"Disease" можно перевести и как «расстройство»: и физическое, и душевное. Этим словом обозначают самые тяжелые болезни и диагнозы, часто становящиеся приговором и длящиеся всю жизнь.

🔸 Illness
Это слово чаще всего используется для обозначения симптомов "disease", плохого самочувствия. Человек может быть болен чем-то (He is diseased.), но при этом не чувствовать себя плохо (He is not ill.); или наоборот — быть больным (He is ill.), но не иметь при этом патологии (He hasn’t got any disease.).
Плохое самочувствие (illness) не может длиться вечно, от него можно избавиться, а от заболевания (disease) — не всегда.

🔸 Sickness
Это слово тоже обозначает «плохое самочувствие», но не как симптом или проявление внутреннего заболевания (disease), а как неприятие чего-то, реакция на что-то непривычное. Человек может испытать плохое самочувствие (sickness) от перепада температур, резкого запаха, тряски или отравления.
Часто встречается выражение "I'm sick of it / It makes me sick" — меня от этого тошнит, воротит, я не приемлю этого — т.е., состояние "sickness" может быть не только физическим, но и моральным.
Также словом "sick" обозначают временную недееспособность, когда человек пропускает работу, существует даже специальный термин "sick days" — дни на больничном.

У меня болит голова.
anonymous poll

I have got a headache. – 67
👍👍👍👍👍👍👍 88%

I have got a toothache. – 7
👍 9%

I have got an earache. – 2
▫️ 3%

I have got a backache.
▫️ 0%

I have got a stomach ache.
▫️ 0%

👥 76 people voted so far.

Канал для тестов - @EnglishTestsForEveryone

Здоровье прежде всего.

Good health is very important for very person. Still, sometimes we get ill, we call a doctor, and he examines us and diagnoses the illness. When we have a headache, a stomach ache, a sore throat, a cold, or a pain in some parts of the body, we call a doctor. He takes our temperature and our pulse. He examines our heart, our lungs, our stomach or the part where we have pain, and tells us what the matter is with us. The doctor prescribes medicine, and gives us a prescription, which we take to the chemist's, who makes up the medicine.

If you follow the doctor's orders, you get better; if you disobey the doctor, you may get worse, and even die. We must obey the doctor, if we want to get better. If we have a temperature, we must stay in bed and take the medicine he prescribes. If we cannot get better at home we must go to hospital. If we are too ill to walk, we go to hospital in the ambulance. After our illness we can go to a sanatorium until we are strong again.

When we have toothache, we go to the dentist's. He examines our teeth, finds the tooth which hurts us, stops or extracts it.

In our country health system incorporates a variety of medical institutions. The medical service is of two kinds. Some state establishments give their employees medical insurance cards. They guarantee the people free of charge medical assistance. Some medical establishments charge fees for treatment. They may be rather high, but our medical service now uses all modern equipment and medicines and provides qualified medical help to all people.

Слова и выражения к тексту "Здоровье прежде всего".

🔸get ill - заболевать
🔹call a doctor - вызывать врача
🔸examine - обследовать
🔹diagnose the illness - диагностировать болезнь
🔸a sore throat - боль в горле
🔹take temperature and pulse - измерять температуру и пульс
🔸heart - сердце
🔹lungs - легкие
🔸prescribe medicine - выписывать лекарства
🔹give a prescription - давать рецепт
🔸follow the doctor's orders - следовать указаниям врача
🔹disobey the doctor - не слушать советы врача
🔸stay in bed - лежать в постели
🔹go to hospital - идти в больницу
🔸ambulance - скорая помощь
🔹sanatorium - санаторий
🔸dentist - зубной врач
🔹stop or extract - запломбировать или удалить
🔸health system - система здравоохранения
🔹incorporate - включать
🔸medical insurance - медицинское страхование
🔹guarantee - гарантировать
🔸free of charge medical assistance - бесплатная медицинская помощь
🔹charge fees for treatment - взимать плату за лечение
🔸medical service - медицинское обслуживание
🔹modern equipment - современное оборудование
🔸provide qualified medical help - обеспечивать квалифицированную мед. помощь

Тема 8. "Описываем достопримечательности на английском."

Новая лексика.

🔸castle - замок
🔹cathedral - собор
🔸church - церковь
🔹cinema - кинотеатр
🔸city plan - план города
🔹excursion - экскурсия
🔸guided excursion - экскурсия с гидом
🔹exhibition - выставка
🔸historical museum - исторический музей
🔹fountain - фонтан
🔸monument - памятник
🔹palace - дворец
🔸park - парк
🔹picture-gallery - картинная галерея
🔸sights, places of interest - достопримечательности
🔹square - площадь
🔸theatre - театр
🔹tourist - турист
🔸guide - гид
🔹guidebook - путеводитель
🔸map - карта

​​ Боты озвучивают присланные им сообщения.
@Maksobot @PronunciationBot

Посещая достопримечательности, мы стараемся сделать как можно больше фотографий (to take pictures/photos), чтобы запечатлить прекрасные минуты, проведенные в красивейших местах. А вернувшись домой, вам наверняка захочется поделиться своими впечатления с друзьями. Узнаем, какими словами мы можем описать город и его достопримечательности.

🔸attractive - привлекательный
🔹beautiful - красивый, прекрасный
🔸charming - очаровывающий
🔹diverse - необычный
🔸gloomy - мрачный
🔹imposing - внушительный
🔸impressive - впечатляющий
🔹lovely - милый
🔸packed with tourists - набитый туристами
🔹picturesque - живописный
🔸remarkable - удивительный
🔹restored - восстановленный
🔸spectacular - захватывающий
🔹stately - величественный
🔸stunning - великолепный, изумительный
🔹unique - уникальный

Полезные фразы.

🔸Where is the …? - Где находится ....?
🔹Where can we buy tickets? - Где мы можем купить билеты?
🔸How much is an entrance ticket? - Сколько стоит входной билет?
🔹Do you have a plan of the museum? - У вас есть план музея?
🔸What time do we return? - В котором часу возвращаемся?
🔹Can I take a photo? - Можно сфотографировать?
🔸Is photography allowed here? - Здесь можно фотографировать?
🔹Could you take a picture of me? - Вы не могли бы меня сфотографировать?
🔸Could you take a picture of me? - Вы не могли бы меня сфотографировать?
🔹Can you take a picture of us? - Вы можете нас сфотографировать?
🔸What are the opening hours? - Какое время работы?
🔹Are you open on …? - Вы открыты по ...?
🔸When does it close? - В котором часу закрывается?
🔹Is there a gift shop? - Здесь есть магазин подарков?
🔸I'd like to buy souvenirs here. - Мне бы хотелось купить здесь сувениры.
🔹How much time do we have here? - Сколько времени мы можем здесь находиться?

Какой осмотр достопримечательностей не сопровождается покупкой сувениров? Да и сложно представить себе музей, дворец или замок, рядом с которым не находились бы сувенирные лавки (gift shops). В них вы можете купить множество интересных мелочей, которые будут напоминать о посещенных местах. В таблице вы найдете список того, что можно приобрести в таком магазинчике.

🔸a bag - сумка
🔹a cap - кепка
🔸a flag - флаг
🔹a fridge magnet - магнитик на холодильник
🔸a hat - шляпа
🔹a key ring - брелок для ключей
🔸a mug - кружка
🔹a necklace - ожерелье
🔸a notebook - блокнот
🔹a piggy bank / a money box - копилка
🔸a scarf - шарф
🔹a set of postcards - набор открыток
🔸a souvenir - сувенир
🔹a statuette - статуэтка
🔸a T-shirt - футболка
🔹a wristband - браслет
🔸an amulet - амулет
🔹an umbrella - зонт
🔸car models - модельки машин
🔹earrings - серьги
🔸souvenirs by theme - тематические сувениры

Прочитайте и запомните.

👉 up/down - вверх/вниз
👉 along - вдоль
👉 (a)round - вокруг
👉 through - через
👉 across - через
👉 at the end (of the street) - в конце (улицы)
👉 at/on the corner (of the street) - на углу (улицы)
👉 at the traffic lights - на светофоре

Переведите предложения на русский язык.

🔸 Go up this street, then turn the left.
🔸 There are flowers all along the road to my grandma's house.
🔸 The tourists walked around the Tower yesterday.
🔸 I hate driving through the city during the rush hour.
🔸 My silly puppy ran across the road.
🔸 What is there at the end of the street?
🔸 Let's meet at the corner of our street at 8 o'clock.
🔸 All the cars have stopped at the traffic lights.

These earrings are very ...
anonymous poll

cheap – 41
👍👍👍👍👍👍👍 87%

cheaper – 5
👍 11%

the cheapest – 1
▫️ 2%

👥 47 people voted so far.

Канал для тестов @EnglishTestsForEveryone