Продолжаем изучать сравнительные конструкции. И теперь возьмем примеры с прилагательными в сравнительной степени.
СРАВНИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ.
1️⃣ При сравнении степени качества одного предмета с другим после прилагательного в сравнительной степени употребляется союз than - чем, который при переводе на русский язык часто опускается.
Например:
🔸This street is wider than that one. - Эта улица шире, чем та.
🔹This building is more beautiful than that one. - Эта здание красивее, чем то.
Такая конструкция может содержать и количественный компонент сравнения:
Например:
🔸My mother is ten years younger than my father. - Моя мама на 10 лет моложе отца.
Уменьшение качества выражается с помощью less… than:
Например:
🔸This picture is less beautifull than that one. - Эта картина менее привлекательна, чем та.
2️⃣ Для усиления сравнительной степени часто употребляются слова much или far со значением - значительно, гораздо, намного, а также still- еще, even - даже, by far - намного, безусловно. Причем much more и far more употребляются перед неисчисляемыми существительными, а many more перед исчисляемыми существительными:
Например:
🔸My friend is much older than me. - Мой друг гораздо старше меня.
🔹This book is far better than that one. - Эта книга значительно лучше той.
3️⃣ При передаче зависимости одного качества от другого (обычно их параллельное возрастание или убывание) используется конструкция the… the.
Например:
🔸The more you have, the more you want. - Чем больше ты имеешь, тем больше ты хочешь.
🔹The longer I stay here the better I like it. - Чем дольше я нахожусь здесь, тем больше мне нравится.
СРАВНИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ.
1️⃣ При сравнении степени качества одного предмета с другим после прилагательного в сравнительной степени употребляется союз than - чем, который при переводе на русский язык часто опускается.
Например:
🔸This street is wider than that one. - Эта улица шире, чем та.
🔹This building is more beautiful than that one. - Эта здание красивее, чем то.
Такая конструкция может содержать и количественный компонент сравнения:
Например:
🔸My mother is ten years younger than my father. - Моя мама на 10 лет моложе отца.
Уменьшение качества выражается с помощью less… than:
Например:
🔸This picture is less beautifull than that one. - Эта картина менее привлекательна, чем та.
2️⃣ Для усиления сравнительной степени часто употребляются слова much или far со значением - значительно, гораздо, намного, а также still- еще, even - даже, by far - намного, безусловно. Причем much more и far more употребляются перед неисчисляемыми существительными, а many more перед исчисляемыми существительными:
Например:
🔸My friend is much older than me. - Мой друг гораздо старше меня.
🔹This book is far better than that one. - Эта книга значительно лучше той.
3️⃣ При передаче зависимости одного качества от другого (обычно их параллельное возрастание или убывание) используется конструкция the… the.
Например:
🔸The more you have, the more you want. - Чем больше ты имеешь, тем больше ты хочешь.
🔹The longer I stay here the better I like it. - Чем дольше я нахожусь здесь, тем больше мне нравится.
