Я тоже не юрист, но:
Репост(даже репоста), лайк и публикация на стене(будь то картинка или текст) приравниваются за распространение(сужу по судебной практике). Считаетесь ли вы распостранителем - по аналогии абсурдных дел за репосты репостов - да. Но тут по-моему зависит от суда и аргументации защиты.
Экстремистские материалы(официальной статистики не имею, так что тут имхо) чаще всего доходят до суда. Суицидально-близкие картиночки чаще всего лишь блокируются(если конечно не будет хайпа на уровне "групп смерти").
Итого: если нужно будет за что-то зацепиться, уверен с 99% вероятностью, что сохраненные картинки смогут явиться нужной зацепкой, так как они находятся в публичном доступе и напрямую доказывается, что вы причастны к распространению.
Но степень риска и последствия зависят от материала. Крайне нежелательно распостранять экстремистко-направленные материалы, так как здесь самый высокий риск привлечь внимание органов(план выполняют таким образом? где-то было интервью с подобным высказыванием полицейского, если мне не изменяет память).
Всё нужно делать на свой страх и риск.