Тогда наоборот иноязычным каналам надо на русский сегмент ориентироваться и в него заходить
У тебя логика сломана. Предложение рождается там где есть спрос, а не наоборот. Если в англоязычном сегменте нет каналов, но есть пользователи, которые хотели бы вступать в каналы, то значит выгодно будет создавать английские версии существующих русских каналов, раз нет достаточного количество англоязычных авторов, которые хотят создавать контент в телеге. Примерно так