D
Ладно
Тут мой косяк
Тут мой косяк
Ладно
Тут мой косяк
Size: a a a
2021 March 21
ВС
Я тоже сначала грешил на переводчиков, бывает
T
Илон Маск:
- Starship SN10 сел одним куском!
- RIP SN10, он почётно выполнил свою миссию [и погиб]
Pranay Pathole:
- Это кажется безумием, что потребовалось всего 3 попытки сделать то, что многие считали невозможным всего два или три года назад. Мы действительно живем в будущем. Поздравляю Илона Маска и SpaceX за этот невероятный подвиг.
Elon Musk:
- Команда SpaceX делает отличную работу! Однажды истинной мерой успеха станет то, что полеты на Starship станут обычным делом.
- Starship SN10 сел одним куском!
- RIP SN10, он почётно выполнил свою миссию [и погиб]
Pranay Pathole:
- Это кажется безумием, что потребовалось всего 3 попытки сделать то, что многие считали невозможным всего два или три года назад. Мы действительно живем в будущем. Поздравляю Илона Маска и SpaceX за этот невероятный подвиг.
Elon Musk:
- Команда SpaceX делает отличную работу! Однажды истинной мерой успеха станет то, что полеты на Starship станут обычным делом.
эту группу как образец перевода приводить, мде
AB
эту группу как образец перевода приводить, мде
+
ВС
На самом деле еще можно поразмышлять: не игра ли слов это?
D
Кстати, а сколько нужно пользователей, чтобы Starlink начал окупаться?
D
Сюда вроде даже график как-то кидали
T
сколько нужно пользователей Starlink чтобы заменить лампочку🤔
M[
ВС
Хотя да, если так подумать, то игре слов там взяться не от куда
M[
из той же серии, типичный #RUD 🤣
k
Вот эти дальнейшие планы отказа от опор будут такими же, как и дальнейшее развитие Дракона с посадкой на реактивной тяге - этого не будет
Дракон - это тупик, 20 запусков от силы. Затраты не сопоставимы с получаемой выгодой, которая - сомнительна. СуперХеви должна отлетать пару тысяч, а то и десятков раз
k
Ну "in one piece" вроде переводится "одним куском", а не "в целости и сохранности")
можно еще - целиком
D
klod
Дракон - это тупик, 20 запусков от силы. Затраты не сопоставимы с получаемой выгодой, которая - сомнительна. СуперХеви должна отлетать пару тысяч, а то и десятков раз
Ну мне кажется, что дракон останется всё равно
k
Вообще, это шутка, про one piece
D
Всё-таки у дракона посадка безопаснее, чем у Старшипа
k
про ступени было, которые разбивались... it has landed, but not in one piece
D
klod
Вообще, это шутка, про one piece
Ну вот я об этом говорил
D
Ещё чет вспомнилось, про "Илон Маск обещал полёт на Марс в 2019"
k
Ну мне кажется, что дракон останется всё равно
20 полётов - это лет 10