C
у всех свои способности, нужно об этом не забывать. плюс мы не знаем, какая у него среда была в той португальской школе, может там полкласса выходцы из русскоговорящий среды и они по русски между собой общались
Устное общение почти никак не помогает в постановке грамотности на письме. Словарный запас, обороты может развивать
