Любой член команды мог взять себе ответственность за разработку фичи/кусок рефакторинга. Уточнить требования, составить ТЗ, показать его команде, завести эпик и описать в нем все задачи. Ну и координировать их исполнение :) Мне такой подход очень нравится