A
(я эт говорю серьёзно)
я думал, вы просто много в чём разбираетесь)
я думал, вы просто много в чём разбираетесь)
Size: a a a
2021 September 01
A
те же швабы у вас ведь тож есть)
C
Мне кажется, на баваркий диалект похоже, не на schwäbisch
C
Ну ват совсем не похоже на наших швабов, а его Р похожа на баварскую. Но вам же должно быть слышнее
C
Я подозреваю, что он говорит на Hochdeutsch с баварским выговором
A
так в этом главная непонятка) почти никто, с кем мне приходится разговаривать на немецком в мухино, так не говорит, - большинство разговаривает как в учебниках по дойчу
A
даже 70летний дедушка, у которого я беру бутерброды и которых в мюнхене вырос
C
Википедия говорит, он из Нюрнберга.
Но для меня его Р звучит по-баварски
Но для меня его Р звучит по-баварски
R
Ето потому что мы крутые и весёлые. Хотя и мёртвые внутре.
A
спасибо :)
A
и они начинают разговаривать так до того, как услышат мой акцент) если это важно
C
Grüß Gott! - это тоже из учебника по-немецкому? 😏
A
даж Servus в учебниках мелькал)
C
На самом деле, я думаю, что вы просто привыкли к баварскому произношению.
У Зёдера, конечно, произношение, не грамматика диалекта
У Зёдера, конечно, произношение, не грамматика диалекта
С
Ах-ха-ха. Будет забавно, если Алексей куда-нибудь выедет за пределы Мухино и окажется, что его Хохдойч - это баварский диалект 😄
A
ну вряд ли у меня учебники баварские :D
C
А вы не подозревали, что в вас сразу иностранца видят? 😉
A
до того, как я открою рот? да ну
C
Произношение - однозначно отличается, даже, если люди думают, что на Hochdeutsch говорят 😏
C
Запросто. 😏
Меня всегда за польку принимают, просто по внешнему виду.
Русскоязычных очень часто по внешнему виду можно отличить, не всех, но те, кого подозреваешь, в 99% случаев оказываются русскоязычными.
А немцы, наверняка просто заведомо не немцев сразу отличают
Меня всегда за польку принимают, просто по внешнему виду.
Русскоязычных очень часто по внешнему виду можно отличить, не всех, но те, кого подозреваешь, в 99% случаев оказываются русскоязычными.
А немцы, наверняка просто заведомо не немцев сразу отличают