Журналист Артем Баденков вспоминает у себя в фб о встречах с гражданами КНДР в советские годы.
Первый раз я с ними работал на Семинаре по преподаванию русского языка иностранцам, когда был сотрудником Гостелерадио СССР.
На семинар приехали делегации от всех стран Социалистического Блока.
Кроме Румынии, кажется.
И из КНДР.
Меня прикрепили к делегации КНДР.
Делегация состояла из зам.министра высшего образования КНДР и его переводчика.
Переводчик в первый же день попросил принести ему какой-нибудь детектив почитать.
Сказал, что засыпает плохо.
Хочет что-нибудь увлекательное на ночь почитать.
Я хотел ему посоветовать труды своего вождя на ночь перечитать, но такой юмор он явно не оценил бы.
Я принес ему какой-то американский детектив, который был у меня в библиотеке.
Он сурово сказал мне, что не будет читать буржуазную массовую литературу.
Тем более американскую.
А попросил какой-нибудь детектив советского автора.
В моей библиотеке нашлись лишь "Записки следователя" Льва Шейнина.
На следующий день он меня благодарил - "Большое спасибо, товарищ Артем! Я когда-то в молодости в 50-е годы читал Шейнина.
Но с удовольствием его теперь перечитал.
У него есть замечательная идея о том, что советская исправительная система может перевоспитать любого закоренелого преступника. У блатных ведь тоже есть душа!"
Для всех делегаций была предусмотрена автобусная экскурсия в Сергиев Посад.
Тогда он назывался Загорском.
Когда северокорейцы увидели в Лавре монахов, то были сильно удивлены.
"Бездельники! На шее трудового народа сидят- сказал мне переводчик - У нас в Северной Корее с такими паразитами почти что покончено. В горах еще где-то немного буддистов отсиживается. А с попами покончено давно!"
Второй раз с северокорейцами я работал, когда был внештатным преподавателем в Геологоразведочном Институте.
У меня было два аспиранта.
Это был уже 1988-й год.
Разгар горбачевской перестройки.
Мы читали вместе перестроечные газеты.
Ходили в кино и на разные выставки.
Случайно зашли на выставку политического плаката.
Там было много "антисталинских" плакатов.
Северокорейцы начали резко возмущаться этими плакатами.
И спорить по этому поводу с другими посетителями выставки.
Потом они попросили сводить их на ВДНХ и в музей имени Ленина.
На ВДНХ мы зашли перекусить в какую-то забегаловку на задворках выставки, где стали свидетелем мерзкой сцены.
Какие-то наглые и агрессивные петэушницы начали угрожать женщине средних лет.
За то, что она с ними не поздоровались.
Они бодро здоровались со всеми посетителями кафе.
Но женщина им не ответила.
И возник конфликт.
Петэушницы хотели эту тетку поколотить.
В конце концов, появился наряд милиции.
Северокорецы покачали головой - "Нехорошие девочки! Это вот потому что Сталина стали вы критиковать. Распустился у вас народ!"
Потом мы пошли в музей Ленина, который находился тогда на Красной Площади.
Я перед тем как пойти на экспозицию перед зеркалом возле кассы провел рукой по волосам и стряхнул пыль с пиджака.
Северокорейцы повторили полностью автоматически и тщательны все мои жесты.
Решили, что это часть ритуала перед посещением музея Великого Вождя.
https://www.facebook.com/artem.badenkov/posts/2408842829195941
Первый раз я с ними работал на Семинаре по преподаванию русского языка иностранцам, когда был сотрудником Гостелерадио СССР.
На семинар приехали делегации от всех стран Социалистического Блока.
Кроме Румынии, кажется.
И из КНДР.
Меня прикрепили к делегации КНДР.
Делегация состояла из зам.министра высшего образования КНДР и его переводчика.
Переводчик в первый же день попросил принести ему какой-нибудь детектив почитать.
Сказал, что засыпает плохо.
Хочет что-нибудь увлекательное на ночь почитать.
Я хотел ему посоветовать труды своего вождя на ночь перечитать, но такой юмор он явно не оценил бы.
Я принес ему какой-то американский детектив, который был у меня в библиотеке.
Он сурово сказал мне, что не будет читать буржуазную массовую литературу.
Тем более американскую.
А попросил какой-нибудь детектив советского автора.
В моей библиотеке нашлись лишь "Записки следователя" Льва Шейнина.
На следующий день он меня благодарил - "Большое спасибо, товарищ Артем! Я когда-то в молодости в 50-е годы читал Шейнина.
Но с удовольствием его теперь перечитал.
У него есть замечательная идея о том, что советская исправительная система может перевоспитать любого закоренелого преступника. У блатных ведь тоже есть душа!"
Для всех делегаций была предусмотрена автобусная экскурсия в Сергиев Посад.
Тогда он назывался Загорском.
Когда северокорейцы увидели в Лавре монахов, то были сильно удивлены.
"Бездельники! На шее трудового народа сидят- сказал мне переводчик - У нас в Северной Корее с такими паразитами почти что покончено. В горах еще где-то немного буддистов отсиживается. А с попами покончено давно!"
Второй раз с северокорейцами я работал, когда был внештатным преподавателем в Геологоразведочном Институте.
У меня было два аспиранта.
Это был уже 1988-й год.
Разгар горбачевской перестройки.
Мы читали вместе перестроечные газеты.
Ходили в кино и на разные выставки.
Случайно зашли на выставку политического плаката.
Там было много "антисталинских" плакатов.
Северокорейцы начали резко возмущаться этими плакатами.
И спорить по этому поводу с другими посетителями выставки.
Потом они попросили сводить их на ВДНХ и в музей имени Ленина.
На ВДНХ мы зашли перекусить в какую-то забегаловку на задворках выставки, где стали свидетелем мерзкой сцены.
Какие-то наглые и агрессивные петэушницы начали угрожать женщине средних лет.
За то, что она с ними не поздоровались.
Они бодро здоровались со всеми посетителями кафе.
Но женщина им не ответила.
И возник конфликт.
Петэушницы хотели эту тетку поколотить.
В конце концов, появился наряд милиции.
Северокорецы покачали головой - "Нехорошие девочки! Это вот потому что Сталина стали вы критиковать. Распустился у вас народ!"
Потом мы пошли в музей Ленина, который находился тогда на Красной Площади.
Я перед тем как пойти на экспозицию перед зеркалом возле кассы провел рукой по волосам и стряхнул пыль с пиджака.
Северокорейцы повторили полностью автоматически и тщательны все мои жесты.
Решили, что это часть ритуала перед посещением музея Великого Вождя.
https://www.facebook.com/artem.badenkov/posts/2408842829195941
