d
Не, у нас для загранок есть чёткие правила транслитерации. И можно на сайте проверить.
которые меняются
Size: a a a
2020 March 06
d
нашим помоему похер, типа есть сайт/софт транслитерации фамилии и напишут как там
это темочка лебедев делился, если я правильно помню. уж кто-кто, а это мудило путешествующее кажется собрало все возможные проблемы с загранниками
VG
VG
мне наверное еще повезло, и вариантов не особо много, и когда загран делал - была возможность вписать как хочу (ну в пределах правил конечно (там тоже есть варианты))... А дальше уже просто "как в загране"
d
ну, слушай, у тебя банально V-W будет считаться за разные имена
VG
слушай, W даже в голову не приходило :D
VG
у меня только vasily vasiliy основные вариации =)
AO
у меня только vasily vasiliy основные вариации =)
ещё могут Vasilij Vasilii
d
это тоже
VP
У меня "ий" как "ii" например
VG
ещё могут Vasilij Vasilii
теоретически да, на практике никогда не было
VG
а вот vasiliy давали несколько раз учетку такую...
d
У меня "ий" как "ii" например
ага, четыре варианта блядь y/i/iy/ii
d
а замечательные буквы ХЦЧШЩ вообще молчу
VG
AO
а замечательные буквы ХЦЧШЩ вообще молчу
По идее всегда должно быть Kh Ts Ch Sh Sch
VG
у бельгийцев вроде есть звук похожий на Щ. 4 бля буквы. Я показал нашу мегабукву - был горд :D
d
По идее всегда должно быть Kh Ts Ch Sh Sch
от языка зависит, ведущая Ч например и Tsh/Tsch может стать
VP
Чехи просто крышу букве рисуют и норм
VG
Чехи просто крышу букве рисуют и норм
Угу, удобно