вплоть до прямой противоположенности One example in which different conceptualisations of colour may lead to confusion is the colouring of upward or downward trends in financial markets; whereas in most of the world green or blue is used to denote an upward trend and red is used to denote a downward trend, in mainland China, Japan, South Korea, and Taiwan, the reverse is true.