MK
а блин всё увидел сенкью )
👍
Size: a a a
2021 January 20
PK
Всё закончил перевод, как долго будет проверятся?
KD
Всё закончил перевод, как долго будет проверятся?
Некоторое время будет. Можете через сутки здесь попросить, чтобы проверили. Тут есть люди с правами редакторов.
PK
Некоторое время будет. Можете через сутки здесь попросить, чтобы проверили. Тут есть люди с правами редакторов.
Ок понял, а что каждый раз так будет проверка перевода описания?
PK
просто думаю что буду дополнять его
KD
Ну, можно попросить права редактора на свой плагин со временем.
PK
ясно, более чем )
PK
спасибо
ДЯ
Всё закончил перевод, как долго будет проверятся?
Тут походу опечатка в слове + в целом фраза странно звучит. Возможно, там должно быть что-то типа "Плагин предлагает клиентам сайта купить..."?
PK
Упс сейчас поправлю, да так лучше будет 👍
PK
Плагин заранее показывает клиентам сайта купить товар на определенную сумму и получить скидку в соответствии с настройками плагина.
PK
исправил
ДЯ
исправил
Выдал права редактора, теперь можно самостоятельно одобрить, чтобы строки применились.
PK
Выдал права редактора, теперь можно самостоятельно одобрить, чтобы строки применились.
Ок спасибо, а то и этот перевод как то странно звучит )
ДЯ
А, и названия плагинов не рекомендую переводить, они, по-моему, до сих нормально не ищутся + могут запутать пользователей.
PK
А, и названия плагинов не рекомендую переводить, они, по-моему, до сих нормально не ищутся + могут запутать пользователей.
Понял, принял 👌
MK
А, и названия плагинов не рекомендую переводить, они, по-моему, до сих нормально не ищутся + могут запутать пользователей.
100%
ДЯ
Ок спасибо, а то и этот перевод как то странно звучит )
Это бывает) Вот тут есть рекомендации по стилю перевода https://codex.wordpress.org/%D0%92%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8E_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%87%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2 . Ну и в целом в закрепленном сообщении есть несколько руководств, можно ознакомиться.
PK
Это бывает) Вот тут есть рекомендации по стилю перевода https://codex.wordpress.org/%D0%92%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8E_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%87%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2 . Ну и в целом в закрепленном сообщении есть несколько руководств, можно ознакомиться.
