Удивительно, но в Японии запрещено сохранять девичью фамилию после свадьбы. Вернее, супруги обязаны использовать одну и ту же фамилию, и обычно фамилию меняет именно жена.
Правило не работает только если один из супругов – иностранец, в этом случае он может оставить и старую, гайдзинскую фамилию, если ему зачем-то так хочется.
Сейчас японские законодатели думают об отмене запрета, их поддерживает премьер-министр, да и народ не против (хотя около 15 процентов считают, что негоже менять порядки, доставшиеся по наследству от предков).