Брони есть и там и там, просто жена хочет остановиться в Фудзикавагутико, чтобы совместить рекан и просмотр горы Фудзи, а я думаю про Хаконе, тк там можно на след день ещё и погулять по источникам и тд, вот не можем определиться никак ))
В Хаконе больше всяких интересных мест для посещения есть, выгоднее селиться там, чтобы иметь возможность уже под вечер в рекан заселиться. В Кавагутико мало крутых мест, на него надо меньше времени. Оставшееся время сидеть в отеле, пусть даже это рёкан - ну, фиг знает. Лучше ходить-смотреть. Я бы взял в Хаконе рёкан, а в Кавагутико съездил на полдня.