В рейтинге участвует:

групп:

каналов:

Виртуальный сервер на SSD - недорого!

Аренда выделенных и виртуальных серверов (VDS/VPS), хостинг, аренда IP-адресов, администрирование, круглосуточная поддержка

qwarta.ru подробнее

Резервное копирование с проверкой на вирусы!!!

Удобный сервис создания резервных копий на любой сервер сети интернет. Отслеживайте изменения, проверяйте на вирусы. Надежно защитите свой бизнес!

go.backupland.com

Выбираете сервер? Любая конфигурация на заказ!

Аренда физических серверов любых конфигураций под любые запросы - 1С бухгалтерия, игровые сервера, нагруженные проекты, интернет-магазины!

qwarta.ru подробнее

Size: a a a

Болтовня о Японии

1964 membersпожаловаться на группу
2020 February 25

J

Jemimma in Болтовня о Японии
Alexkurd
а если снова дымка?
Ну тогда точно не судьба 😂

Просто во всех гайдах в качестве точки для любования указываются исключительно пять озёр. Но я верю, что еще есть непроторенные дороги) вдруг кто уже ходил такими тропами.
источник
20:01пожаловаться#1

KG

Konstantin Govorun in Болтовня о Японии
Jemimma
Уважаемый чатик, есть вопрос!

Нет, не про коронавирус.
Нет, не про джрпасс.
😂

Про Фудзи 🗻

Очень хочется красивых видов горы, но в малоизвестных, но все-таки добирабельных общественным транспортом местах.
А то куда ни кинь, везде растиражированы (и по праву) Хаконе и Кавагучико, но стоять очередь, чтобы сделать блогерскую фоточку, как-то не хочется. В сезон сакуры умножаем ажиотаж на 5.

Гора же ж в трех префектурах сразу, неужели на одном Хаконе свет клином сошёлся? 😂

Седьмой год не могу до нее добраться: то дымка/облака, то люди 😂
Ахаха, у меня на все есть ссылочка https://darkwren.ru/yaponiya/fudzinomiya/
Тот самый Врен
Фудзиномия - Тот самый Врен
Из Токио мы отправились на запад, в регион Кансай. Но мне не хотелось банально садиться на синкансен до Киото, проезжая по дороге мимо Фудзи на скорости в 300 километров в час.
источник
20:02пожаловаться#2

J

Jemimma in Болтовня о Японии
Konstantin Govorun
Ахаха, у меня на все есть ссылочка https://darkwren.ru/yaponiya/fudzinomiya/
Тот самый Врен
Фудзиномия - Тот самый Врен
Из Токио мы отправились на запад, в регион Кансай. Но мне не хотелось банально садиться на синкансен до Киото, проезжая по дороге мимо Фудзи на скорости в 300 километров в час.
Тыща сердец вам, Констатин! ❤️❤️❤️
источник
20:03пожаловаться#3

К

Колобок in Болтовня о Японии
Главное что бы Фудзи не спряталась...
источник
20:15пожаловаться#4

Д

Дегтярёва Виктория... in Болтовня о Японии
Колобок
Главное что бы Фудзи не спряталась...
Смотрите за ней по вэбкамерам
источник
20:24пожаловаться#5

OB

Olga Boa in Болтовня о Японии
Дегтярёва Виктория
это у Джерома К. Джерома было ))  "трое в лодке", когда ипохондрик стал читать альманах болезней и очень расстроился что нашел беременность, но она ему не подошла из-за пола )
Протестую в порядке оффтопа, там было колено горничной))
источник
20:24пожаловаться#6

Д

Дегтярёва Виктория... in Болтовня о Японии
Olga Boa
Протестую в порядке оффтопа, там было колено горничной))
👀 не может быть... Полезла искать текст
источник
20:25пожаловаться#7

OB

Olga Boa in Болтовня о Японии
Дегтярёва Виктория
👀 не может быть... Полезла искать текст
Там была тонкость совеццкого перевода, родильной горячкой заменили бурсит. Был вариант перевода с водой в колене ещё, но он не так передаёт хохму.
источник
20:26пожаловаться#8

L

Larcher in Болтовня о Японии
Анька
Привет) а никто не знает какой нибудь сайт где можно глянуть фестивали/ аль другие мероприятия по датам ? Хотя бы для Токио ~
https://japan-attractions.jp/ лучше этого сайта пока не встречал
источник
20:26пожаловаться#9

OB

Olga Boa in Болтовня о Японии
Дегтярёва Виктория
👀 не может быть... Полезла искать текст
Cholera I had, with severe complications; and diphtheria I seemed to have been born with. I plodded conscientiously through the twenty-six letters, and the only malady I could conclude I had not got was housemaid's knee.
источник
20:28пожаловаться#10

Д

Дегтярёва Виктория... in Болтовня о Японии
Olga Boa
Там была тонкость совеццкого перевода, родильной горячкой заменили бурсит. Был вариант перевода с водой в колене ещё, но он не так передаёт хохму.
Вот как раз нашла кусок этот, да
источник
20:28пожаловаться#11

Д

Дегтярёва Виктория... in Болтовня о Японии
Воспаление коленной чашечки, штош) не родильная горячка, конечно, но тоже ничего )
источник
20:29пожаловаться#12

OB

Olga Boa in Болтовня о Японии
Ну это именно "колено горничной", хохма в том, что джентльмены полы не моют, эрго заполучить его не могут. Такшт в советском варианте перевод реалии не отражает, но доносит хохму, я так, из любви к поговорить, возмутилась)
источник
20:30пожаловаться#13

Д

Дегтярёва Виктория... in Болтовня о Японии
Olga Boa
Ну это именно "колено горничной", хохма в том, что джентльмены полы не моют, эрго заполучить его не могут. Такшт в советском варианте перевод реалии не отражает, но доносит хохму, я так, из любви к поговорить, возмутилась)
Там скорее игра слов, ибо (спойлер жуткие картинки)  https://en.m.wikipedia.org/wiki/Prepatellar_bursitis,
но это одно из просторечных названий болячки, как я поняла
Wikipedia
Prepatellar bursitis
inflammation of the prepatellar bursa at the front of the knee
источник
20:31пожаловаться#14

Д

Дегтярёва Виктория... in Болтовня о Японии
На визу?
источник
20:31пожаловаться#15

Д

Дегтярёва Виктория... in Болтовня о Японии
Обычно не просят, но лучше иметь с собой, потому что может оказаться, что при заполнении плана поездки/анкеты вы там косякнули с адресом отеля/квартиры.
источник
20:32пожаловаться#16

MS

Mikhail -Ofast Semen... in Болтовня о Японии
да
источник
20:32пожаловаться#17

KG

Konstantin Govorun in Болтовня о Японии
Margarita Pitieva
Добрый вечер, чатик) Вопрос по Накасендо.

В гайде Константина, в жж Левика, даже если просто загуглить на джапан гайд, то везде предлагается от Накацугавы доехать до Магомэ и уже дальше топать пешком до Цумаго.

А сейчас вот нашла гайдбук по Накасендо на сайте самого города Накацугава. И у них пеший маршрут начинается от Накацугавы до Магомэ через каменную тропу Ochiai и одноименную деревню.

Так вот сам вопрос) есть тут кто проходил от Накацугавы до Магомэ, а не ехал? И стоит ли оно того?
Как я понимаю, в Магомэ просто начинается прямо туристическое место.
Маршрут действительно начинается там и идёт очень далеко. Мы вот жили в Сухара, и там тоже была разметка Накасендо. Я так далеко не ходил, но ходил от Нагисо, но мне кажется, что все дело тут просто во времени.
источник
20:37пожаловаться#18

KG

Konstantin Govorun in Болтовня о Японии
По самой Накацугаве я гулял, там мило и в центре тоже сохранилась та архитектура
источник
20:38пожаловаться#19

OB

Olga Boa in Болтовня о Японии
Дегтярёва Виктория
Там скорее игра слов, ибо (спойлер жуткие картинки)  https://en.m.wikipedia.org/wiki/Prepatellar_bursitis,
но это одно из просторечных названий болячки, как я поняла
Wikipedia
Prepatellar bursitis
inflammation of the prepatellar bursa at the front of the knee
Игра не слов, а смыслов, т.е. и родильная горячка, и колено горничной -- это болячки, которые джентльмен не мог заполучить (пусть по разным причинам, но) никак. Но если англочитатели прекрасно это понимали про колено горничной и ржали с этого, то советскому читателю такие тонкости пришлось бы объяснять дополнительно, проще было взять чисто женское заболевание, чтоб сходу ловили, что смишнош))
источник
20:43пожаловаться#20