SK
Size: a a a
2020 August 16
SK
Яблочки! Был еще цветной такой
DV
SK
ооооооо *__*
МK
@litewren Константин, добрый день, извините за глупый вопрос, как правильно произносить название японского концерна Mitsubishi? У нас многие произносят как «Мицубиси», часто можно услышать, хотя «Мицубиши», наверное, аутентичнее, мне кажется)
A
Официальная транслитерация на русский "Мицубиси".
KG
Мария Kуракина
@litewren Константин, добрый день, извините за глупый вопрос, как правильно произносить название японского концерна Mitsubishi? У нас многие произносят как «Мицубиси», часто можно услышать, хотя «Мицубиши», наверное, аутентичнее, мне кажется)
Ахаха. Хороший вопрос. Лингвистически правильно Мицубиси, все девяностые и начало нулевых так и говорили в России. Но в какой-то момент я заметил, что местное отделение стало активно использовать "Мицубиши". Т.к. это название, то кто правообладатель - тот и решает, как называть.
KG
Хотя нет, сама Мицубиси называет себя Мицубиси. Это дилеры отсебятину несут. https://www.mitsubishicorp.com/ru/ru/
M
А в чем прикол роликов когда люди становятся на дуриан коленями?
A
На мякоть или кожуру?
A
Кожура с шипами
A
Прикол странный
RW
Это как у нас правильно говорить Сибуя, хотя сплошь все англоязычные блоггеры говорят Шибуя
G
Это как у нас правильно говорить Сибуя, хотя сплошь все англоязычные блоггеры говорят Шибуя
Щибуя
PP
渋谷
S
Это как у нас правильно говорить Сибуя, хотя сплошь все англоязычные блоггеры говорят Шибуя
Тык англоязычные блогеры так говорят, потому что у них так правильно
S
А у нас по Поливанову
RW
о чем и речь:) язык очень гибкая конструкция
S
Ну здесь не про язык, а про транскрипцию
S
В английском языке отличные от русского звуки, потому у них своя транскрипция