Size: a a a

Болтовня о Японии

2020 October 06

HJ

Helena Joker in Болтовня о Японии
Дегтярёва Виктория
Я настолько древняя, что когда учили инглиш в школе, то там там shall еще преподавали как форму фьюче симпл первого лица
так я тоже, просто я щас в основном с амерами по работе болтаю, shall слышу раз в год по праздникам (и от каких-нить китайцев))))
источник

DV

Dmitry Vyshemirskiy in Болтовня о Японии
Nekotari
Это звучит как " ты поедешь в Японию, желаешь ты того или нет, и точка"
Так и правильно
источник

HJ

Helena Joker in Болтовня о Японии
Dmitry Vyshemirskiy
Так и правильно
что тут думать, надо ехать, всё так )
источник

YS

Yuriy Shiryaev in Болтовня о Японии
Nekotari
Про проблемы ты хоть раз слышал в живую такую формулировку? Там будет will в 95% случаев.
А про Японию тогда смысл выходит странненький
От британцев да. Регулярно. американцы чаще используют shall в очень вежливом общении.

А вот про Японию как раз этот смысл и закладывается. Что настолько круто, что вы просто обязаны поехать.
источник

M

Megami in Болтовня о Японии
😅 Господи, shall только в юр документах используют. По крайней мере, так в универе нас учили
источник

M

Megami in Болтовня о Японии
Не знаю по каким учебникам учились вы
источник

S

Space Bamboo in Болтовня о Японии
Yuriy Shiryaev
Да, но если уж очень хочется собеседнику сказать, что он прям вот должен должен, то можно и shall
Ну только когда ты прямо уверен, что он это сделает. Потому что это все же тот же will
источник

Д

Дегтярёва Виктория... in Болтовня о Японии
Helena Joker
так я тоже, просто я щас в основном с амерами по работе болтаю, shall слышу раз в год по праздникам (и от каких-нить китайцев))))
Ну потому что все языки стремятся к упрощению, и когда нас этому учили, шел уже отходил в прошлое, оставляя себе все больше модальности, и удаляясь от  вспомогательного глагола))
источник

M

Megami in Болтовня о Японии
Почему никто не воодушевлен открытию возможному авиасообщения
источник

Д

Дегтярёва Виктория... in Болтовня о Японии
Megami
Почему никто не воодушевлен открытию возможному авиасообщения
Его откроют, но пока не для нас. Верим в февраль и март
источник

DV

Dmitry Vyshemirskiy in Болтовня о Японии
Ghost in the Shall
источник

N

Nekotari in Болтовня о Японии
Дегтярёва Виктория
Его откроют, но пока не для нас. Верим в февраль и март
В февраль я бы не верила
источник

N

Nekotari in Болтовня о Японии
Dmitry Vyshemirskiy
Ghost in the Shall
источник

Д

Дегтярёва Виктория... in Болтовня о Японии
Dmitry Vyshemirskiy
Ghost in the Shall
Главное положить в коробку на зарядку, хехе
источник

M

Megami in Болтовня о Японии
Dmitry Vyshemirskiy
Ghost in the Shall
источник

S

Space Bamboo in Болтовня о Японии
Nekotari
Это звучит как " ты поедешь в Японию, желаешь ты того или нет, и точка"
Вот типа того, да
источник

N

Nekotari in Болтовня о Японии
Я сейчас в голос заржала
источник

Н

Никита in Болтовня о Японии
Nekotari
Это звучит как " ты поедешь в Японию, желаешь ты того или нет, и точка"
Или просто корявое будущее время
источник

YS

Yuriy Shiryaev in Болтовня о Японии
Nekotari
Это звучит как " ты поедешь в Японию, желаешь ты того или нет, и точка"
Да, очень suggestive :)
источник

N

Nekotari in Болтовня о Японии
Yuriy Shiryaev
Да, очень suggestive :)
Suggressive)
источник