Посмотрела вчера фильм и сижу осмысливаю.. Япония чудесная, но японцы все таки капец странные в массе. Не индивидуумы. Для меня во всяком случае) и если раньше я грезила там жить, то чем больше фильмов смотрю, думаю как классно там отдыхать, гулять, покупать, с деньгами приезжать), но не жить
Всё зависит от человека, если после миграции из-за всех сил сохранять самобытность и пытаться, как Вы сказали «укладывать на наше восприятие», то понять полностью японцев не получится.
Есть люди которые ассимилировались настолько, что при поездке даже на непродолжительное время на родину, то что было обыденностью, сейчас вызывает чувство непонимания.
На своем личном опыте, за 11 лет проживания тут, дискомфорт испытывал только первые два года. Всё зависит от человека, есть люди склонные к быстрой ассимиляции. Есть те, кому нужно время, а есть которые не поддаются вообще. Такие обычно возвращаются туда, откуда приехали, ибо постоянный стресс.