Size: a a a

Xiaomi Techno Blog | ЧАТ

2020 July 17

U

UnsVchK in Xiaomi Techno Blog | ЧАТ
🤨 ツ KïrÑèł ツ 🤨
Сяоми еу? Ну давай рассмотрим: перевод - тяп ляп. О вылизанности, логичности и красоте и речи нет. Фичи - их просто 0. Даже расширенного выбора типа сети нет, это уже стандарт для кастомных прошивок, но видимо не для них. Даже плитку бесполезную с инфой в центре управления на фонарик не заменить, это уже все сделали. Крч прошивка «тяп ляп и высрали, за то мы первые!!1! Вот!!1!1!»
+
источник

🤨

🤨 ツ KïrÑèł ツ 🤨... in Xiaomi Techno Blog | ЧАТ
🤨 ツ KïrÑèł ツ 🤨
Сяоми еу? Ну давай рассмотрим: перевод - тяп ляп. О вылизанности, логичности и красоте и речи нет. Фичи - их просто 0. Даже расширенного выбора типа сети нет, это уже стандарт для кастомных прошивок, но видимо не для них. Даже плитку бесполезную с инфой в центре управления на фонарик не заменить, это уже все сделали. Крч прошивка «тяп ляп и высрали, за то мы первые!!1! Вот!!1!1!»
Этот ширпотреб на от*ъбись даже рассматривать не собираюсь для дальнейшего перехода
источник

W

Worm.Conficker.Win32... in Xiaomi Techno Blog | ЧАТ
🤨 ツ KïrÑèł ツ 🤨
Сяоми еу? Ну давай рассмотрим: перевод - тяп ляп. О вылизанности, логичности и красоте и речи нет. Фичи - их просто 0. Даже расширенного выбора типа сети нет, это уже стандарт для кастомных прошивок, но видимо не для них. Даже плитку бесполезную с инфой в центре управления на фонарик не заменить, это уже все сделали. Крч прошивка «тяп ляп и высрали, за то мы первые!!1! Вот!!1!1!»
Это как бы китайка с гапсами и переводом считай, + вырезано китайское говно. А теперь укажи, где же есть недоперевод
источник

Д

Дмитрий in Xiaomi Techno Blog | ЧАТ
Worm.Conficker.Win32.415
Это как бы китайка с гапсами и переводом считай, + вырезано китайское говно. А теперь укажи, где же есть недоперевод
Везде
источник

W

Worm.Conficker.Win32... in Xiaomi Techno Blog | ЧАТ
Дмитрий
Везде
Точнее?
источник

C

Crashbeats (HD1900, ... in Xiaomi Techno Blog | ЧАТ
Тут пользователи самсы есть? Мало ли.
источник

W

Worm.Conficker.Win32... in Xiaomi Techno Blog | ЧАТ
Я ща на еу
источник

🤨

🤨 ツ KïrÑèł ツ 🤨... in Xiaomi Techno Blog | ЧАТ
Worm.Conficker.Win32.415
Это как бы китайка с гапсами и переводом считай, + вырезано китайское говно. А теперь укажи, где же есть недоперевод
Там на столько галимый перевод, что местами не только английские строки, а аж китайские вылезают
источник

W

Worm.Conficker.Win32... in Xiaomi Techno Blog | ЧАТ
🤨 ツ KïrÑèł ツ 🤨
Там на столько галимый перевод, что местами не только английские строки, а аж китайские вылезают
Ну давай пруфы, я как раз на еу, покажу перевод тебе
источник

Д

Дмитрий in Xiaomi Techno Blog | ЧАТ
Точнее я не скажу, так как поюзал день и на стабильный мирум ушел
источник

🤨

🤨 ツ KïrÑèł ツ 🤨... in Xiaomi Techno Blog | ЧАТ
Перевод заключается не только в том, чтобы тебе в принципе понятно +- было на своем, а в том, чтобы слова были правильные (например, не все ПАРАМЕТРЫ во вкладке об устройстве, а все ХАРАКТЕРИСТИКИ, ведь там нихера не параметры, но они плевать хотели на это), подбирать возможно какие-то синонимы, сокращать фразы разумно, чтобы все смотрелось аккуратно и не вылезало
источник

C

Crashbeats (HD1900, ... in Xiaomi Techno Blog | ЧАТ
Дмитрий
Точнее я не скажу, так как поюзал день и на стабильный мирум ушел
Интересно, много кто старое название мирум помнит?
источник

Д

Дмитрий in Xiaomi Techno Blog | ЧАТ
Crashbeats (HD1900, Kate, huashan)
Интересно, много кто старое название мирум помнит?
Какое?
источник

U

UnsVchK in Xiaomi Techno Blog | ЧАТ
Crashbeats (HD1900, Kate, huashan)
Интересно, много кто старое название мирум помнит?
Кавооо?
источник

A

AZEK1L in Xiaomi Techno Blog | ЧАТ
Crashbeats (HD1900, Kate, huashan)
Интересно, много кто старое название мирум помнит?
MiSex
источник

C

Crashbeats (HD1900, ... in Xiaomi Techno Blog | ЧАТ
AZEK1L
MiSex
Нет)
источник

U

UnsVchK in Xiaomi Techno Blog | ЧАТ
AZEK1L
MiSex
😂
источник

C

Crashbeats (HD1900, ... in Xiaomi Techno Blog | ЧАТ
Дмитрий
Какое?
Miui su
источник

A

AZEK1L in Xiaomi Techno Blog | ЧАТ
Прикольно
источник

🤨

🤨 ツ KïrÑèł ツ 🤨... in Xiaomi Techno Blog | ЧАТ
Miui.su мб, но это не мирум, а просто другой проект, где илья дриф принимал участие
источник