Откуда должен производится поворот на перекрёстке? С какой полосы? Мы не про понятия говорим а про правила пдд. То что он(синий) по понятиям должен был ехать в левой полосе что бы не создавать таки ситуаций это понятно, НО по правилам пдд он имеет полное право на такой маневр и он прав! А все кто поварачивает на перекрёстке не из крайнего правого нарушают! Не зависимо по главной он едет или нет! В правилах такого нет - Если на перекрёстке вы едете по главной и сворачивает на перекрёстке на главную то можете повернуть хоть с 4го ряда
Дорога односторонка, нарисуй ращделительную полосу по главной дороге. Теперь подумай, с какого лешего синий при повороте пересекает ещё одну попутную сторону??