Справка 2НДФЛ это не справка, выдаваемая работодателем, а справка о полученном доходе. Соответственно в ней в качестве налогового агентства будет указана ООО "Дзен платформа", а в качестве физического лица — получатель средств.
Поля "должность", насколько помню там нет.