По ту сторону океана
У многих наверняка было в детстве такое — сидишь на берегу моря (океана) и думаешь — а, что там, за горизонтом, "на том берегу"? Карта на КДПВ сообщает нам в какую страну можно попасть, если отплыть от любой прибрежной точки обеих Америк. Такое вот напоминание, что реальный мир не всегда соответствует карте, которое рисует наше сознание. Да, погрешности, конечно есть. Так автор пренебрёг большим количеством маленьких островных государств — в одном только Карибском бассейне их довольно много, плюс Фолкленды, но сделаем сноску на то, что карта в первую очередь развлекательная и сделано это, для удобочитаемости и не загромождения карты информацией.
Интересные вещи творятся с Вьетнамом и Алжиром. Напрямую их можно "увидеть" только лишь через пролив между о. Хайнань и материковым Китаем и Гибралтарский пролив, соответственно. Или, вот Чили, например. Можно представить себе двух людей на чилийском побережье ведущих такой диалог:
— А что на запад, за океаном?
— Чили.
— А на восток?
— Чили.
То есть, если вы покинете чилийское побережье двигаясь строго на запад,то благодаря Магелланову проливу вы снова попадёте... в Чили!