Удаленное обучение школьников во многих школах Москвы как-то не задалось. МЭШ- электронная школа, подвисает. Ученики  получают «2» за неотправленные задания. Разработчики тоже получают «2».  Ну, и зарплату.

«Поводов для паники нет. Мы справимся с этой угрозой» Михаил Мишустин успокоил граждан РФ в связи с распространением коронавирусной инфекции

Как перевести западной аудитории слова Путина, что он не царь и  работает, а не царствует?

I don’t reign I just work every day.
На этот раз переводчики ТАСС превзошли сами себя и заговорили стихами. Правда, пришлось поменять слова местами. В оригинале: сначала «я работаю» , потом «не царствую». Для англоязычной аудитории сначала «не царствую», потом «работаю». Но зато поэтичнее. Суть от этого не изменилась.
Если сохранить оригинальный порядок глаголов, то для французов фраза будет звучать «Je travaille chaque jour, je ne règne pas ». Для испанцев: «Crezco todos los días, no reine».
А что касается слова «царь» - то тут аналогов искать не надо. «Царь» он и в английском “Tsar”, и во французском “Tsar”

Многое зависит от нас самих. Нужно сейчас максимально ограничить контакты и в случае симптомов вызывать врача

Премьер-министр  поручил всем регионам создать оперативные ведомственные штабы и утвердить планы неотложных мероприятий

Запас тест систем - 700 тысяч и он будет постоянно обновляться.  Тест-системы поступят во все регионы, а полученные данные будут централизованны

С пятницы, 20 марта на один месяц для товаров первой необходимости  вводится зелёный коридор. На ввоз лекарств и медицинской техники вводится нулевая ставка таможенной пошлины

Путин обсудил с Аксеновым меры по противодействию коронавирусной инфекции в Крыму  


Аксёнов: Мы приняли решение – 17 марта принят режим повышенной готовности, введён с 00 часов.

По Вашему поручению закрыта граница с Украиной с 00 часов 18 числа. Мы видим, что сегодня практически в десять раз уменьшился пассажиропоток. Конечно, граждан Российской Федерации и граждан с видом на жительство в Российской Федерации – всех запускаем, то есть никаких вопросов нет. Иностранных граждан на территорию не допускаем.

В ГосДуму только со своим!  Буфеты и столовые комбината «Кремлевский» закрыты для депутатов из-за карантина.

«Жить и побеждать»

Героем нашего первого репортажа стал сотрудник Научно-исследовательского института ядерной физики имени Д.В. Скобельцына заслуженный работник МГУ Павел Николаевич Сироклин, которому в феврале этого года исполнилось 100 лет. Во время Великой Отечественной войны в составе элитного соединения он защищал Москву, а позже обеспечивал безопасность Потсдамской конференции. Вот уже 72 года Сироклин работает в МГУ, решая самые разные задачи — от посадки знаменитых сталинских лесных полос до обеспечения и комплектации различной аппаратуры, устанавливаемой на искусственных спутниках Земли. Удивительная история жизни этого человека, которую он сам называет совершенно обычной, — в материале портала.

https://is.gd/qLGwyF

Советник Трампа по нацбезопасности Роберт О'Брайен возглавит делегацию, которая приедет в Москву 9 мая

"Приезд высокопоставленной делегации свидетельствует о том, что США чтят память об общих потерях, которые понесли все союзники по антигитлеровской коалиции, американский и советский народы в годы Второй мировой войны, чтобы сделать мир безопасным для всех" - говорится в заявлении посла США Джона Салливана

Лукашенко попросил помочь вернуть на Родину россиян, которые застряли на границе Польши и Белоруссии

«Как бы у нас не складывались отношения с властями российскими люди ни в чем не виноваты»

Видео «пул первого»

Режим повышенной готовности из-за коронавируса введен на всей территории России

Власти всех 85 регионов России приняли решение о введении режима повышенной готовности из-за угрозы распространения коронавируса. Школы и вузы переведены на дистанционный режим обучения, отменены все спортивные и другие массовые мероприятия, следует из подписанных властями всех субъектов РФ распоряжений.

В телецентр  «Останкино» массовый завоз антивирусной туалетной бумаги. Осталось завезти гречку и COVID-19 будет побеждён.

Князь Монако Альбер II заражён коронавирусом: анализ положительный, но состояние его здоровья не вызывает беспокойства — заявление дворца

Первые снимки врага - covid-19

Владимир Путин и Си Цзиньпин обсудили по телефону ситуацию вокруг пандемии коронавируса.

“Обстоятельно обсуждена ситуация вокруг пандемии коронавируса с учетом того, что Россия и Китай с самого начала наладили тесное сотрудничество в борьбе с инфекцией. C российской стороны дана высокая оценка достигнутых руководством КНР и всем китайским народом результатов в противодействии распространению заболевания”.

Президенты России и Китая  высказались за дальнейшее оказание взаимопомощи и углубление кооперации в области медицины и разработки лекарственных препаратов.

Лидеры G7 в режиме видеоконференции попросили Японию перенести Олимпиаду в Токио.
Япония пока не отказалась от проведения соревнований

Владимир Путин поздравил Ирину Антонову с Днём Рождения


«Вы посвятили свою жизнь высокой, благородной миссии – сбережению нашего бесценного культурного, духовного достояния, по праву снискали неоспоримый авторитет как блестящий профессионал, выдающийся представитель отечественного и мирового музейного сообщества, как неутомимый энтузиаст и подвижник, бесконечно преданный избранному делу».

Дональд Трамп отменил очный саммит G7 в Кэмп-Дэвиде.
Общение лидеров семерки будет проходить в режиме видеоконференции.
Американский президент планировал пригласить на этот саммит Владимира Путина. Интересно, в связи с изменением формата, будет ли отозвано и приглашение