V
Size: a a a
2018 April 17
OA
Чатики с разрабами не пустеют )
2018 April 22
AB
сломался experimental view в build 41051
NK
сломался experimental view в build 41051
issue?
2018 April 23
AB
сломался experimental view в build 41051
можно пожалуйста немного деталей? что именно не работает?
AB
я немножко потом отвечу, ок?
AB
понедельник все ж
AB
я немножко потом отвечу, ок?
без проблем, когда удобно
2018 May 10
NK
Всем привет! Вопрос к тем, кто пользуется локализованной версией YouTrack. Вас не смущает то, что backlog переведен как "очередь"/ "очередь задач" ? Думаю, может быть заменить на "бэклог"
SM
Очередь странное название конечно, потомучто подразумевает упорядочение, а ведь это просто куча (не ошибаюсь?)
А почему сразу бэклог? А в литературе это никак не названо?
Чем плох например список?
А почему сразу бэклог? А в литературе это никак не названо?
Чем плох например список?
SM
Вообще Scrum это же процесс. Наверняка термины давно переведены и стандаритзованы.
SM
Хотя бы из википедии если взять
>Журнал пожеланий проекта
Журнал пожеланий проекта (англ. Project backlog) — это список требований к функциональности, упорядоченный по их степени важности, подлежащих реализации. Элементы этого списка называются пользовательскими историями (user story) или элементами беклога (backlog items). Журнал пожеланий проекта открыт для редактирования для всех участников скрам-процесса.
>Журнал пожеланий проекта
Журнал пожеланий проекта (англ. Project backlog) — это список требований к функциональности, упорядоченный по их степени важности, подлежащих реализации. Элементы этого списка называются пользовательскими историями (user story) или элементами беклога (backlog items). Журнал пожеланий проекта открыт для редактирования для всех участников скрам-процесса.
SM
Ну и ещё сразу: Бэклог vs Беклог
NK
"элементами беклога" - так что можно беклог.
NK
"Журнал пожеланий проекта" - это самое странное, что я слышала =)
SM
Ну википедия ужасный источник терминов
SM
элементы беклога не менее прекрасно
SM
Можно нагуглить книгу по Скраму и глянуть там