Size: a a a

🇹🇿 ЧАТ | Занзибар

2019 December 23

Нॐ

Наталия ॐ in 🇹🇿 ЧАТ | Занзибар
Евгений Гребеник
В тае фаранги сами себя называют фарангами и никто не оскорбляется. Хотя фаранг сам по себе бесправен по сути. Закон всегда на стороне местного
Это каста или нация?
источник

Е

Евгений Гребеник... in 🇹🇿 ЧАТ | Занзибар
Наталия ॐ
Но где единое обозначение? У негроидной и монголоидной рас есть такое понятное на всех языках — азиат и негр. У нас нету🤷🏻‍♀️
Как так нет? А "Снежок"? 😂
источник

Нॐ

Наталия ॐ in 🇹🇿 ЧАТ | Занзибар
Масаи тоже называют себя масаями и горды этим. А всех остальных танзанийцев называют суахили, не деля на племена.
источник

Нॐ

Наталия ॐ in 🇹🇿 ЧАТ | Занзибар
Евгений Гребеник
Как так нет? А "Снежок"? 😂
Ну это ток русскоязычные поймут
источник

Е

Евгений Гребеник... in 🇹🇿 ЧАТ | Занзибар
Фаранги  это  иностранцы или просто белые.
источник

I

Irina Gulynina in 🇹🇿 ЧАТ | Занзибар
Наталия ॐ
Масаи тоже называют себя масаями и горды этим. А всех остальных танзанийцев называют суахили, не деля на племена.
О, а вот это ценная информация
источник

S

Stepka in 🇹🇿 ЧАТ | Занзибар
Наталия ॐ
Ну, где не знают что такое нига/негр/негро или азиат/эйшан?
В Японии, например
источник

Нॐ

Наталия ॐ in 🇹🇿 ЧАТ | Занзибар
Евгений Гребеник
Фаранги  это  иностранцы или просто белые.
В Танзании — мзунгу и это чаще всего насмешка
источник

Е

Евгений Гребеник... in 🇹🇿 ЧАТ | Занзибар
Наталия ॐ
Масаи тоже называют себя масаями и горды этим. А всех остальных танзанийцев называют суахили, не деля на племена.
А гордому представителю одной из народностей Танзании не обидно когда его масай называет суахили?
источник

S

Stepka in 🇹🇿 ЧАТ | Занзибар
Наталия ॐ
Но где единое обозначение? У негроидной и монголоидной рас есть такое понятное на всех языках — азиат и негр. У нас нету🤷🏻‍♀️
Гринго)
источник

I

Irina Gulynina in 🇹🇿 ЧАТ | Занзибар
Мзунгу меня называли кстати
источник

Нॐ

Наталия ॐ in 🇹🇿 ЧАТ | Занзибар
Евгений Гребеник
А гордому представителю одной из народностей Танзании не обидно когда его масай называет суахили?
Обидно, я думаю:) масаи другие племена считают хуже себя
источник

Е

Евгений Гребеник... in 🇹🇿 ЧАТ | Занзибар
Irina Gulynina
Мзунгу меня называли кстати
Не думаю что чересчур обидно было
источник

Нॐ

Наталия ॐ in 🇹🇿 ЧАТ | Занзибар
Irina Gulynina
Мзунгу меня называли кстати
Ой да постоянно называют нас мзунгу. Есть еще понятие мзунгу-прайс. Только идиот купит по такой цене:)
источник

I

Irina Gulynina in 🇹🇿 ЧАТ | Занзибар
Евгений Гребеник
Не думаю что чересчур обидно было
Есть оттенок. Я одного местного спросила, он сказал, что я не мзунгу...
источник

Е

Евгений Гребеник... in 🇹🇿 ЧАТ | Занзибар
Наталия ॐ
В Танзании — мзунгу и это чаще всего насмешка
Как часто они так насмехается?
источник

Е

Евгений Гребеник... in 🇹🇿 ЧАТ | Занзибар
Теперь вопрос знающим язык. Как слово мзунгу можно перевести на русский?
источник

Нॐ

Наталия ॐ in 🇹🇿 ЧАТ | Занзибар
Евгений Гребеник
Как часто они так насмехается?
Ежедневно:)) нет, ну некоторые просто без задней мысли выкрикивают. Дети до 4-5 лет. А если старше — специально.
источник

Нॐ

Наталия ॐ in 🇹🇿 ЧАТ | Занзибар
Евгений Гребеник
Теперь вопрос знающим язык. Как слово мзунгу можно перевести на русский?
Приезжий с кожей светлее, чем у коренного населения, ибо китайцев, арабов, индийцев, которые там живут и работают, тоже называют мзунгу, как и микс-детей
источник

Нॐ

Наталия ॐ in 🇹🇿 ЧАТ | Занзибар
Типа «Все кто светлее чем я»:)))
источник