смысла держать в балансе нет - выплата кредита = расход в бюджете, а не перекладывание из кармана в карман
Не соглашусь. Вы взяли кредит, получили на одном счёте минус, на другом плюс. Реальные расходы это только проценты. Гасите кредит - несете собственно расходы на проценты и "перекладываете" средства в виде погашения. При этом, если все в балансе, никаких заморочек, с тем, что что-то выглядит доходом или расходом, таковым не являясь, и видно реальную картину своей платежеспособности