Плюс не у всех такого уровня английский, чтоб правильно понять. Большинство переведут дословно и подумают: "что за бред".

"Управляй деньгами сам" отличный слоган. Единственное, как сказал Алекс, слово управляй с бугхалтерией ассоциируется. Можно его на чтонибудь заменить типо "распоряжайся деньгами сам."

Твой шанс(путь). Распоряжайся деньгами сам.

Можно как синоним еще руководить. Руководи своими деньгами сам.

Всё бы хорошо было с вариантом «Твои деньги, твой …» кроме того, что в русском слово «путь» слишком узкое и блеклое по сравнению с глубоким оригинальным Way - тупо «дорога». 🙁

было бы прикольно вообще поставить ротацию после Твои деньги, и там бы вращалось по кругу «твой путь», «твоя свобода», «твой выбор», «твоя мечта», «твой образ жизни», «твой подход к бизнесу», ….

но это боюсь слишком замороченно, только ради RU такое просить не очень…

Добрый вечер, у меня вопрос по dash core wallet. Последний раз пересылал с него Даши в декабре, всё работало. Сегодня не принимает пароль, хотя я его не менял. В чём может быть загвоздка? И возможно ли убрать эту защиту без пароля?

И вот ещё казус: наткнулся на пул майнеров что в статистике уже два дня как практически каждый блок находит, это как?! 😳

С паролем разобрался, ошибка в записи ... 😅

👍

Так я сам и управляю )опять топорно звучит , лучше было в таком случае ваши деньги , становятся вашими. Какие варианты предлагают в других сообществах ?

А может просто DASH - просто твои деньги , либо DASH - твои деньги

Это слишком как то очевидно звучит, типо они и есть мои, а вот деньги без границ куда лучше звучит

Коротко, ёмко, звучит

а я бы ничего не менял, оставил на английском. посмотрел переводы с остальных языков - звучит ещё хуже, чем наша интерпретация ))

DASH - сам себе Буратино)