В текущий момент из постоянных переводов в нашем ру-чате будут публиковаться апдейты отсюда
https://blog.dash.org. Так что технические апдейты перевода не требуют. А вот новости регулярные, тут определенно пробел.
Новостные статьи раньше (как и сказал Алекс) публиковались от DashNews.
Сейчас появился NewsRoom, но публикация постоянных новостей на русском пока не планируется.
Поэтому
@id1253, если есть желание и время организовать публикацию ру-новостей, инициатива отличная и заодно будет закрыта проблема отсутствия регулярных новостей в ру-сегменте.
Достаточно организовать частную группу в телеге, бросить клич о поиске переводчиков-волонтеров (работу которых я думаю поддержат и донатами) уже в основном канале и следить за новостными лентами, выбирая наиболее актуальные материалы.
Если есть какие-то дополнительные вопросы, обращайся!