Только что Нобелевскую премию по литературе вручили австрийскому писателю Петеру Хандке, в числе прочего написавшему «Страх вратаря перед одиннадцатиметровым» – рассказ о том, как бывший голкипер Йозеф Блох проваливается в одиночество и отчуждение, и это доводит его до преступления. А немецкий режиссер Вим Вендерс снял по этой книге фильм с отличным саундтреком, его тоже стоит посмотреть.
В финале «Страха вратаря» – классический пассаж про то, что перед ударом с пенальти вратарь знает, куда бить игрок, но и игрок знает, что вратарь это знает: «Вратарь соображает, в какой угол будут бить, – сказал Блох. – Если он знает того, кто бьет, он знает и какой угол тот, как правило, выбирает. Но, возможно, и бьющий одиннадцатиметровый рассчитывает на то, что вратарь это сообразил. Поэтому, соображает вратарь дальше, сегодня мяч в порядке исключения может полететь в другой угол. Ну а что, если игрок, выполняющий пенальти, продолжая думать одинаково с вратарем, все-таки пробьет как обычно? И так далее, и так далее».
В финале «Страха вратаря» – классический пассаж про то, что перед ударом с пенальти вратарь знает, куда бить игрок, но и игрок знает, что вратарь это знает: «Вратарь соображает, в какой угол будут бить, – сказал Блох. – Если он знает того, кто бьет, он знает и какой угол тот, как правило, выбирает. Но, возможно, и бьющий одиннадцатиметровый рассчитывает на то, что вратарь это сообразил. Поэтому, соображает вратарь дальше, сегодня мяч в порядке исключения может полететь в другой угол. Ну а что, если игрок, выполняющий пенальти, продолжая думать одинаково с вратарем, все-таки пробьет как обычно? И так далее, и так далее».
