Это кстати большой вопрос может ли американский адвокат постоянно работать из-за рубежа. Я думаю NY Bar association будет далеко не в восторге если узнаёт.
У него разрешения на работу в США скорее всего нет, он нерез, который закончил иностранный университет, который 'котируется', получил допуск к экзамену и успешно его сдал
На Кипре есть такая штука, тут большинство пожилых адвокатов - параллельно барристеры в UK. Есть даже QC. С тех времен ещё. Но реально ходить в британский суд они не могут, нет страховки. Плюс work permit после Brexit