Нужно построить Диаграмма, показывающая динамику скорости по времени регистрации (из листа 2) (подсказка: дата регистрации должна входить в диапазон дат из листа 1).
Вашу задачку можно было бы решить, если бы понимать ее суть. "динамику скорости по времени регистрации" к сожалению, ничего не говорит. у вас есть столбец дата регистрации в таблице Скорость, есть столбец Скорость там же, ну так стройте динамику скорости по дате - зачем связь? Значит, что-то еще не договариваете, а гадать неохота.