Да нет, какие тут манипуляции
Там ведь сложная судебная система. Местных (district) судей выбирают, как и губеров
А это суд апелляционный (федеральный), и в него судьи назначаются с подачи Президента США (и далее это подтверждается Сенатом)
И как раз один из тройки судей, рассматривавших жалобу - Stephanos Bibas - был назначен при Трампе
https://www.fjc.gov/history/judges/bibas-stephanosСамо решение целиком можно тоже почитать (21 стр.), оно на главной странице суда висит
https://www.ca3.uscourts.gov