Премьер-лига сдаёт позиции

Как и ожидалось, лиги потихоньку начинают переносить дату возобновления сезона. Вот сегодня объявила АПЛ. Если изначально карантин должен был закончиться 4 апреля, то сейчас возобновление всех профессиональных лиг Англии отложено до 30 апреля. Ниже заявление самой лиги:

«Правила FA подразумевают завершение сезона не позднее 1 июня. Однако руководство FA решило продлить сроки сезона-2019/2020. Также было решено, что профессиональные футбольные матчи отложены как минимум до 30 апреля».

Немного цифр по коронавирусу. В Великобритании зафиксировано более 2 600 случаев заражения, а 72 человека умерли.

​​Телегфуты, продолжаем переводить для вас материал от The Athletic. Выбрали для вас всё самое интересное из  подкаста "The Ornstein and Chapman Podcast". Часть первая.

▪️Всё в хаосе. Все в хаосе.

Никто не знает, что будет дальше. Ситуация стремительно меняется день за днём.

Проблема для футболистов состоит в том, что далеко не все могут поддерживать свою физическую форму дома. Кто-то снимает жильё, не приспособленное под тренажерное оборудование, некоторые находятся в самоизоляции, и им нельзя покидать своё жилище, чтобы сходить потренироваться в зал, к примеру. Те, у кого есть все подходящие условия для физических нагрузок, связываются по видеосвязи с фитнес-тренерами, чтобы проводить тренировочные сессии. Многие ждут, что им дадут разрешение на посещение клубной тренировочной базы, чтобы можно было быстрее наверстать упущенное и подготовить свой организм для серьёзных нагрузок на поле.

Многие переговоры между агентами футболистов и представителями клубов временно приостановлены. Есть вопросы по тем игрокам, чьи контракты истекают 30 июня текущего года. Возможно, что в силу сложившихся обстоятельств клуб может предложить футболисту краткосрочный контракт, что может стать своеобразным препятствием для агента. Могут появится многочисленные вопросы в стиле «А почему это вы не цените моего клиента, раз не захотели продлить с ним контракт ранее?» и так далее. Многие агенты захотят дополнительных бонусов и увеличенных зарплат своим игрокам.

Бывшая звезда "Кардиффа" и "Астон Виллы" Питер Уиттингем скончался в больнице после травм, которые он получил в результате падения с лестницы в одном из баров, где он смотрел матч по регби.

Как утверждает Goal, полиция Южного Уэльса обнаружила Уиттингема в тяжёлом состоянии и с травмами головы. На момент смерти английскому футболисту было всего 35 лет. Он отчаянно боролся за жизнь с 7 марта, когда произошел несчастный случай, но травмы оказались несовместимыми с жизнью. У Уиттингема осталась жена с маленьким сыном.

​​АААА! Футболисты продолжают творить какую-то дичь. Вот один переспал с сестрой жены. Нет, это не шутка. Об этом рассказал спортивный психолог Стив Поуп, который работает со многими футболистами английской Премьер-лиги. Во время карантина он очень востребован. Мужик работает с игроками из таких клубов, как «Манчестер Юнайтед», «Бёрнли», «Блэкпул», «Рейнджерс», «Престон», «Флитвуд Таун» и «Данди». Поуп поделился очень интересной информацией в своей колонке на сайте The Sun. Представляем вам перевод небольшого отрывка:

«После того, как власти закрыли игроков на карантин, мой телефон просто разрывается. Игроки не знают, куда себя деть и чем себя занять. У них очень много денег. На первый взгляд, им не нужно ни о чем беспокоиться. Но им не хватает матчей при полном стадионе зрителей, где они чувствуют себя знаменитыми. И поэтому футболисты обращают внимание на другие вещи, часто плохие. Один игрок позвонил мне и сказал: «У меня полный крах, я переспал с сестрой моей жены». Многие футболисты ленивы с психологической точки зрения. Им говорят, когда тренироваться, что есть, куда ходить, как играть. Некоторые опустошены, потому что не знают не только дату следующего матча, но и то, когда они вернутся к тренировкам».

Когда уважаешь свой клуб

В Германии произошла неожиданная ситуация. По информации Bild, игроки "Боруссии Мюнхенгладбах" пошли на понижение зарплаты, чтобы помочь клубу в период эпидемии коронавируса. На подобную меру также решилось руководство клуба и тренерский штаб.

Ожидается, что такой шаг позволит клубу сэкономить 1 миллион евро в месяц. "Боруссия М" стала первым профессиональным клубом в Германии, где сотрудники пошли на понижение зарплаты.

Кстати, спортивный директор клуба Макс Эберль похвалил своих подчинённых. Он сказал, что очень гордится парнями, которые поддерживают клуб в тяжёлые времена.

​​Экслюзивчик от The Athletic. Да-да, мы продолжаем переводить тексты с платного портала и радовать вас интересным контентом. Держите информацию о том, как коронавирус повлияет на бюджет клубов:

«Если текущий сезон АПЛ не будет закончен, то клубы высшего английского дивизиона потеряют в общей сложности £762 миллиона фунтов на продаже телеправ.

В таком случае крупный денежный ущерб понесёт компания Sky, которая транслирует английский чемпионат, поскольку они не взимают плату с большого количества пользователей, а привлечь большую аудиторию с помощью рекламы будет достаточно проблематично.

Клубы получают деньги от продажи телеправ два раза в год: в феврале и августе. Эти средства были рассчитаны до конца сезона.

Некоторые клубы в Англии захотят проводить матчи за закрытыми дверями, чтобы не терять свой заработок, потому что большой кусок клубного бюджета забирают зарплаты футболистов. Скорее всего, футболистов будут постоянно тестировать на коронавирус, а тренировочную базу будут безустанно дезинфицировать».

Футболист должен заплатить клубу половину своей трансферной стоимости

Пока футбол спит, произошла очень странная ситуация. Футболист "Милана" Рафаэль Леао должен 16,5 (!) миллионов евро "Спротингу". Давайте по порядку.

В 2018 году в "Спортинге" творилась какая-то дичь. Если помните, тогда многие игроки покинули команду. Леао тоже расторг контракт с лиссабонским клубом и на правах свободного агента присоединился к "Лиллю".

16 ноября 2018 года "Спортинг" опомнился и потребовал от Леао компенсацию около 45-и миллионов евро. Неплохо так, да? Но суд немного смягчил требование португальцев и установил сумму в 16,5 миллиона евро, с учётом рыночной стоимости игрока на данный момент (он перешёл в "Милан" за 35 миллионов евро). "Спортинг" тоже наказали. Правда, на очень смешную сумму. Бывший клуб игрока обязан заплатить ему 40 тысяч евро за моральный ущерб.

Герои в семье дьяволов

Гари Невилл и Райан Гиггз предоставят два своих отеля в Манчестере в бесплатное пользование Национальной службы здравоохранения Великобритании. Да-да, в отличии новостей про Роналду, это не фейк. Невилл записал видеообращение в своем инстаграм:

«Начиная с пятницы, 176 кроватей будут заняты работниками Национальной службы здравоохранения и медицинскими работниками. Думаю, в это тяжёлое время вся наша отрасль должна проявить солидарность не только к сотрудникам, но и к тем, кто в ближайшие месяцы больше всего нуждается в жилье.

Мы рады, что пришли к соглашению. Это будет абсолютно бесплатно, медработники смогут находиться там в течение нескольких месяцев. Им необходима изоляция от членов семьи, на которых может повлиять всё то, что будет происходить».

Пополнение в копилке героев

Ещё одни ребята, которые жертвуют деньги на борьбу с коронавирусом – это Горетцка и Киммих. Парни создали программу Wе kick Corona и выделили уже 1 миллион евро. Гретцка написал об этом в твиттере:

«Мы можем победить любого на футбольном поле. Но мы способны победить коронавирус только вместе! Вот почему мы с Йозуа Киммихом создали программу Wе kick Corona и пожертвовали 1 миллион евро в частном порядке социальным и благотворительным организациям».

Ну а теперь уже по традиции. В Германии зафиксировано более 16-и тысяч случаев заражения, а 44 случая с летальным исходом.

​​Вторая часть перевода The Ornstein and Chapman Podcast

▪️Возможное продление контракта с Полем Погба

Ещё в феврале в одном из интервью французский полузащитник тонко намекнул на то, что он готов остаться в Манчестере. Подписание португальского атакующего полузащитника Бруно Фернандеша может сыграть положительную роль в прогрессе переговоров между представителями Погба и клубным руководством. Поль уже полностью восстановился от повреждения и уже приступил к тренировкам. Но многое зависит от настроений самого футболиста, будет ли хавбек «красных дьяволов» показывать свой класс на поле и приносить пользу команде. Это ещё придётся узнать.

▪️Возможные кандидаты в сборную Англии

Одним из кандидатов на вызов в национальную сборную Англии является Бен Ми, капитан «Бёрнли», отлично играющий на «втором этаже». 30-летний центрбэк всерьёз рассматривается Гаретом Саутгейтом, так как ситуация в центральной зоне обороны английской сборной крайне нестабильна. Пожалуй, единственным стопроцентным вариантом является присутствие Харри Магуайра, тогда как над партнёром Харри ещё нужно поломать голову.

📆 В ЭТОТ ДЕНЬ! 40 лет исполняется волшебнику и человеку, благодаря которому многие полюбили футбол. Роналдиньо сыграл 719 матчей и забил 313 голов. Стал обладателем золотого мяча, а ещё выиграл множество других трофеев:

🏆 2 Ла Лига
🏆 2 Суперкубок Испании
🏆 1 Лига Чемпионов
🏆 1 Серия А
🏆 1 Кубок Либертадорес
🏆 1 Кубок Интертото

🏆 1 Чемпионат Мира
🏆 1 Копа Америка
🏆 1 Кубок Конфедераций

Правда, есть и плохая новость. Этот день рождения Роналдиньо празднует в парагвайской тюрьме.

В этом ролике хотел рассказать о том самом финале Кубка Англии 2014-го года. И в целом о маленьком волшебнике Санти Касорле. Я действительно считаю его легендарным игроком для клуба. И во многом он один из самых недооцененных игроков мирового футбола. Но мы знаем правду.

Подписывайтесь на ютуб-канал вашего админа. Поддержите. Судите, критикуйте, хвалите. Пишите комментарии, ставьте лайки.

https://youtu.be/Qp98Sc4air0

​​УЕФА даст поблажки, но не всем! Представляем вам перевод статьи Matt Slater, The Athletic:

Речь идёт о ФФП, финансовом фейр-плей. Главный руководящий футбольный орган Европы пришёл к решению, что клубам будет позволено позднее отчитаться по своим неуплаченным вовремя кредиторским задолженностям, таким как неуплаченные налоги, рассрочки по трансферам и зарплатам. Теперь этот дедлайн сдвинулся на месяц вперёд: с 31 марта на 30 апреля.

Более того, при рассмотрении каждого отдельного случая оценки финансовой составляющей клуба в правилах будут приниматься во внимание «обстоятельства непреодолимой силы», к примеру, коронавирус.

Тем не менее, нельзя допустить того, чтобы некоторые клубы, которыми владеют богатые личности, смогли воспользоваться этим послаблением. Вот что говорит по этому поводу Джон Мехрзад, спортивный юрист: «В таком подходе есть смысл, но может сложиться ситуация, что богатые клубы начнут злоупотреблять положением. Например, клуб получил солидную сумму денег от владельца не на покрытие зарплат, а на покупку футболистов в следующее трансферное окно, что нарушает условия ФФП. Следовательно, такой структуре необходим индивидуальный подход».

Напомним, что правила финансового фейр-плей были введены с 2011 года, чтобы регулировать денежную деятельность футбольных клубов. Правило основано на том, чтобы клубы имели право тратить столько, сколько было заработано денежных средств от операционной деятельности. Владельцам же разрешено инвестировать неограниченную сумму денег в академию, в развитие структуры клуба, стадион, женские команды, но в то же время есть строгие ограничения на инвестирование в первую команду (трансферы).

Футболисты продолжают бороться с коронавирусом. Этот пост про Лукаку и Заа.

Ромелу записал видео, где рассказал, что пожертвует 100 000 евро больнице "Сан-Раффаэле", которая находится в Милане.

А полузащитник "Кристал Пэлас" поможет с жильем врачам, борющимся с коронавирусом. Уилфрид является владельцем компании Z O Properties, которая опубликовала сообщение в соц-сетях:

«Если вам требуется жилье для врачей или медицинского персонала в настоящий момент, пожалуйста, свяжитесь с нами. Уилфрид Заа обеспечит вас местом проживания».

Респект!

Ещё один "коронавирусный"

Пауло Дибала объявил о том, что в его теле поселился коронавирус, и присоединился к своим друзьям: Ругани и Матюиди. Его девушка тоже сдала положительный тест на Covid-19, об этом футболист сообщил в инстаграм:

«Всем привет, я просто хотел сообщить, что мы получили результаты теста на COVID-19. У меня и Орианы положительный результат. К счастью, мы в идеальном состоянии. Спасибо за ваши сообщения».

Забавно. Ещё неделю назад СМИ трубили, что у Дибалы коронавирус, но "Ювентус" опроверг эти слухи. Тот момент, когда жёлтая пресса может собой гордиться.

АПЛ возобновится летом

Все помнят, что Премьер-лига приостановила сезон до 30 апреля, но как пишет The Telegraph, его не возобновят сразу после этого числа. Руководство АПЛ рассматривает варианты с продолжением чемпионата 1-го июня. Лига хочет управиться за шесть недель и начать новый сезон 8 августа. Напомним, осталось провести девять туров.  Некоторые матчи собираются поставить среди недели.

Паоло и Даниэль Мальдини заболели коронавирусом. Вот такая новость пришла вчера вечером из Италии. Беспокоиться не стоит. Семья была готова к такой ситуации, т.к. нынешний технический директор "Милана" контактировал с человеком, который был заражён Covid-19.

Сейчас отец и сын чувствуют себя хорошо. Они уже провели две недели дома, не контактируя с другими людьми. Об этом сообщил официальный сайт "Милана".

Президент "Реала" умер из-за Covid-19

Вчера из Испании пришли очень плохие новости. В возрасте 76 лет скончался бывший президент мадридского "Реала" Лоренсо Санс. Да, это дело рук коронавируса. За несколько дней до смерти мужчина был госпитализирован с повышенной температурой и попал в реанимацию.

Возможно, многие фанаты "сливочных" не помнят, кто такой Санс. Мы немножко напомним. Лоренсо занимал пост президента "Реала" с 1995 по 2000 год. При нём клуб пришёл к долгожданной победе в Лиге Чемпионов, причем дважды. А ещё "сливочные" выиграли за этот период чемпионат Испании, Суперкубок Испании и межконтинентальный кубок.

​​В прошедший четверг в Англии состоялось онлайн-заседание представителей АПЛ и 20-ти клубов высшего английского дивизиона. На повестке дня стояли вопросы касательно возобновления первенства и не только. Мы перевели для вас статью с The Athletic (Laurie Whitwell and David Ornstein). Итак, какие выводы можно сделать по итогам прошедшего мероприятия?

▪️Каковы шансы того, что английский чемпионат возобновится 30 апреля?

Источники заявляют, что вероятность возвращения АПЛ именно 30 апреля не столь велика, но руководству лиги нужно выставить конкретные временные рамки для того, чтобы клубы могли строить свои планы согласно выбранному графику. Есть мнение, что АПЛ приложит все усилия, чтобы чемпионат возобновился к концу мая, даже если придётся проводить игры без зрителей. Некоторые клубы признают, что применение радикальных мер в отношении текущего сезона вполне разумно.

▪️Как пауза повлияет на начало следующего сезона?

Среди экспертов существует мнение, что для физического восстановления футболистам будет достаточно двух недель вместо обычной шестинедельной паузы между сезонами. В условиях усечённого чемпионата клубам придётся мобильнее действовать на трансферном рынке и быстрее решать вопросы с продлениями контрактов.

▪️Обсуждались ли на заседании вопросы в отношении грядущего летнего трансферного окна?

Да, на встрече поднимались вопросы касательно данной темы. Сейчас существует проблема с продлением контрактов футболистов, ведь некоторые клубы ещё не решили своих турнирных задач, которые напрямую могут повлиять на клубную политику. Следующее заседание пройдёт через три недели, так что сейчас есть достаточно времени для полемики. Существует такой вариант развития событий, при котором окончание контракта могут перенести на более поздний месяц. «По существу, мы можем сдвинуть окончание соглашений с мая на июнь, а с июля на август. Нужно, чтобы все приняли данное предложение. Но есть ощущение, что такая идея всем пришлась по нраву. В любом случае, мы все будем подвержены влиянию вытекающих из текущего развития событий в мире последствий», – слова одного из источников.

​​Публикуем продолжение статьи от издательства The Athletic, затрагивающее вопросы, которые обсуждались на внеочередном заседании представителей АПЛ и клубов высшего английского дивизиона.

Возможен ли вариант аннулирования текущего сезона?

Во время конференции многие сошлись во мнении, что сезон 19/20 должен быть доигран до конца. Эд Вудворд, исполнительный вице-председатель «Манчестер Юнайтед», заявил, что сезон необходимо завершить, даже если игры придётся проводить в сентябре или октябре.

На самом деле, важную роль играет и финансовая составляющая вопроса. Дело в том, что телевизионные компании Sky и BT Sport, которые имеют права на показ АПЛ, могут взыскать с лиги £762 миллиона фунтов. Такая сумма - компенсация нарушения условий контрактного соглашения, ведь телевизионные организации оплатили пакет всего сезона, который включает в себя 38 туров.

«Дело не только в средствах от продажи телеправ. Если тебя не покажут по экрану телевизора, тебе не заплатят спонсоры, а также клуб может лишиться заработка от проведения самой игры: некоторые клубы имеют доход в размере £5-6 миллионов от каждого матчдэй», – комментарии одного из представителей клуба АПЛ.

Подобный кризис ударит скорее не по кошелькам самих игроков, а по выручке обслуживающего персонала. Субподрядчики, продавцы, владельцы кафе – весь их бизнес зависит от клубной деятельности. Они попадут в первую волну тех, кто недосчитается заработка.

▪️Были ли предложены альтернативные варианты решения проблемы?

Исполнительный директор «Вест Хэма», Каррен Брейди, и Пол Барбер, занимающий аналогичную должность в «Брайтоне», заявили о том, что испытывают сомнения по поводу того, что текущий сезон может быть доигран. И если ситуация с проведением чемпионата не разрешится к июлю или более позднему сроку, то нынешний сезон придётся признать недействительным. Но такое развитие событий может привести к разногласиям и судебным разбирательствам со стороны двух клубов из Чемпионшипа, которые на данный момент идут в лидерах. Речь о «Лидсе» и «Вест Бромвиче».

На заседании не решались вопросы относительно текущих позиций команд в чемпионате, некоторые обозреватели предложили отправить команды, которые в данный момент находятся в зоне вылета, в низший дивизион, но такое развитие событий несомненно приведёт к судебным искам со стороны «Норвича», «Астон Виллы» и «Борнмута».