Да, для этого синхронизация контактов нужна. Можете доп профилем попробовать. Но в 2010-м этой возможности, кажется, еще не было. Но там хватит работающего автообнаружения
Автоматический мапинг это отдельная тема. Я не уверена, что он в таком режиме будет вообще работать. если ящик добавить вручную как дополнительный, к нему получается подключится?
Автомаппинг работать будет, только надо скриптом в атрибут впихнуть