Это понятно. Непонятно другое. Сейчас распишу подробнее.
Есть сервер mbox1 с базой base1 - это exch 2013. Есть сервер exch1 с базой db1 - это 2019. Есть юзер user1, он в базе base1 на exch2013. User2 в db1 на 2019.
Если user2 заходит на
mail.contoso.com/owa, то он может заходить и в ecp. Может сразу заходить на ecp через mbox1/ecp, либо exch1/ecp.
А вот user1 может попасть в ecp только если будет заходить через exch1. Если через
mail.contoso.com его направит на mbox1, то он туда не зайдет. Напрямую через mbox1/ecp он зайти тоже не сможет.
Я понимаю что может плохо работать проброс user2 с mbox1, так как он фактически на exch1. Но не понимаю в чём проблема проброса user1 на mbox1.