В центре не так критично будет. Много веток сходится.
Думаю причина другая.
Хз, я не урбанист, мне как обычному пассажиру вообще по барабану, как что работает, все эти обороты стрелки и прочее, но не думаю, что если врезать пути где-то в районе садового, то можно будет сохранить движение поездов в штатном режиме