Хз, я не урбанист, мне как обычному пассажиру вообще по барабану, как что работает, все эти обороты стрелки и прочее, но не думаю, что если врезать пути где-то в районе садового, то можно будет сохранить движение поездов в штатном режиме
Изучать поток проблематично и вроде кольцами не отделаешься...но центральный участок жёлтой конечно важен для людей, могу сказать с ЮВАО куда народ едет чаще , бкл и Кожуховская линия в совокупе даст только 25-35. % эффекта