Accurate /ˈæk.jə.rət/

Любимая ошибка всех аккуратных.

Если машина точно режет детали, если правильно сведен дебит с кредитом, если сейсмометр правильно предсказывает землетрясения, то все эти вещи accurate — точные. We hope to become more accurate in predicting earthquakes.

Если вы смотрите в обе стороны, когда переходите дорогу — вы careful. Или вы покупаете машину у аккуратного хозяина — он careful.

Если у вас аккуратный письменный стол, то он — a tidy desk.

I assure you, sir, Umambek is a very careful driver.

Man — men /men/

Пришло время поговорить про странные исключения в английском. Сегодня вы будете поздравлять своих дорогих men. Man — men. It’s raining men!

Ladies and gentlemen!

Женщины тоже особенные woman — women, но читаются как /ˈwɪm.ɪn/ через i в первом слоге.

На этом приколы не заканчиваются.
единственное — множественное
mouse → mice
foot → feet
tooth → teeth
child → children
cactus → cactuses, cacti

Так что убедитесь, что вы утром почистили все teeth и отвели всех children в школу.

Day off

No work, sleep all day long!

Day off мы просим на работе, когда пора бы уже в отпуск, но еще не скоро. И по многим другим житейским причинам, например, срочно нужно досмотреть последний сезон...

Когда подходите к своему американскому боссу, вооружитесь фразой: Do you mind if I take a day off?

Do you mind — вы не против. I mind actually, tomorrow’s very busy. Он против. Но сегодня и так выходной.

Attorney /əˈtɜː.ni/əˈtɜː.ni/

A lawyer

Хотя в английском и есть слово «advocate» для адвокатов, но чаще всего вы yвидите attorney и lawyer.

Разницы между этими чудесными профессиями практически нет: они оба работают в суде и дают юридические консультации. Но attorney может быть и обычным посредником между клиентом и любой другой стороной, не обязательно юридической. Однако attorney так популярно по отношению к адвокатам, что даже без контекста ясно, что это юрист.

Where can you find a good lawyer? — Где найти хорошего адвоката?
In the graveyard. — На кладбище.

They paid a high-powered attorney to plead their case.

Just kidding!

Stop kidding around and listen to me!

Мы знаем такое простое слово kid — ребенок. Почему когда мы прикалываемся, мы говорим I’m kidding? Они близки, потому что когда мы kidding, мы относимся к собеседнику как к ребенку: tease playfully — играючи подкалываем.

No kidding! — Это правда!
Мы не шутим и не придуриваемся, все серьезно.

You know, there’s a real fine line between kidding and trying to make light of the truth.

Bald /bəʊld/

Bald man is without hair. Лысый мужик.

A bald woman is a bold woman. А вот лысая женщина — храбрая женщина. Да, bald это лысый, а bold бесстрашный.

The newspaper made the bold move of publishing the names of the men involved.

Bold move — отважный, даже сумасшедший поступок.

The King was bald. And brave.

Italic /ɪˈtæl.ɪk/

Ничего общего с Italian гифкой italic не имеет. Italic это обычный курсив в тексте.

Вот это italic.
А это bold.
А это underlined.

Highlighted в телеграмме не сделаешь, но представьте, что «вот это» выделено маркером. Потому что маркер — highlighter.

Please, read the words in italics. Now in bold. Thank you!

Clutter /ˈklʌt.ər/

Mess.

Бардак на рабочем месте — бардак в голове. Все по фэн-шую и никакого clutter. Clutter образовывается после вечеринки или на кухне после готовки. На рабочем столе, если не разбирать стопки документов, то они тоже превратятся в clutter, а стол будет cluttered.

Sorry about the clutter in the kitchen.

Sleet /sliːt/

Spring time.

Wet, partly melted falling snow — sleet. Да, это убожество за окном каждую весну называется sleet, тающий снег с дождем.

Как всегда с погодой мы говорим it. Посмотрели за окно и It’s sleeting.

He didn’t care if it was snowing or sleeting — everyone had to work.

Public /ˈpʌb.lɪk/

Почти как паблик вконтакте.

Public place — общественное место, где вы ведете себя in public подобающе. People often use public transport to commute. Все общественное — публичное.

Никак не публика. Публика — audience, как аудитория.
The secret to public speaking is to get the audience on your side. — Секрет выступления на публике в том, чтобы аудитория поддерживала оратора.

It’s too public here — let’s go back to my room to talk.

Errand /ˈer.ənd/

I ran a few errands this afternoon.

В выходной бывает такое, что мы выполняем все отложенные на неделю дела: пойти в магазин, сходить на почту, встретиться с друзьями, покататься на лыжах и тому подобное. Это все errands. Errands — мелкие поручения или поездка для их выполнения.

He would clean, do errands, and babysit for their 7-year-old daughter.

Errand boy — это мальчик на побегушках, который варит кофе, доставляет документы и просто who runs errands.

I’ll meet you at six, I’ve got some errands to run first.

Advantages and perks

Advantage у вас есть, когда вы в выигрышной позиции. Это преимущество.

It would be to your advantage (= it would improve the situation for you).

Advantages and disadvantages мы сравниваем,Ю когда нам нужно принять решение. Это уже преимущества и недостатки как плюсы и минусы.

Smaller businesses often have an advantage in the area of customer relations.

А вот на работе вы получаете perks. Пёрками могут быть пособия, компенсации, страховки, обеды.

A company car and a mobile phone are some of the perks that come with the job.

Character /ˈkær.ək.tər/

У вашего любимого character в сериале очень сложный character.

Character это все наши персональные качества, или характер.
It’s not in his character to be  jealous.

Или строптивый и интересный характер. Когда человек или вещь особенный, выдающийся — у него есть character.
I’d prefer an old place with a bit of character.

А еще character — это герой книги или фильма. Очевидная ошибка, что их называют hero. Hero использовать можно, но лучше в его прямом значении — человек, который совершил геройский поступок.

People dress up as their favorite movie character.

Вы знаете как сказать “Как дела”?

2 + 2

Put two and two together = 4. Very easy!

Ваш сын говорит вам, что не ел конфеты, ведь вы запретили. Но два фантика на полу и обе руки в шоколаде... 2+2

Когда вы соображаете, что к чему, то вы складываете одно «дано» со вторым, и складывается картинка. Как Шерлок, guess the truth from details. Сила дедукции.

She didn’t tell me she was pregnant — I just put two and two together.

​​Накопить 10 млн за 2 года или открыть депозит под 4% годовых?

Пока вы надрывались, чтобы прокормиться в этом году, инфляция съела 3 ваших зарплаты...

И тем временем обычные люди зарабатывают на акциях Microsoft, Apple, Tesla, и они одни из тех, кто в кризис вышли в плюс. Один из таких, делится нужными знаниями.

Андрей Зуевич — преподаватель университета Atom и экс-сотрудник Freedom Finance.

Как зарабатывать более 100 % годовых по акциям международных компаний, можно узнать на прямом эфире уже третьего марта.

Pop pop

Выбирайте ваш любимый pop:

В штатах папу ласково называют pop . Дети говорят pop pop. Hey Pop, can I do anything to help?

Вы pop в какое-то место. Заглянуть в гости или пойти в банк, чтобы открыть счет — всё pop.
I’ve just got to pop into the bank to get some money.
Why don’t you pop in/over and see us this afternoon? — Почему бы тебе не заскочить к нам?

Pop! Так вы что-то быстро достаете, кладете или открываете.
If you pop the pizza in the oven now, it’ll be ready in 15 minutes.

И это еще не все значения pop.

Pop!

At

On Monday
On Tuesday
On Wednesday
On Thursday
On Friday
On Saturday
On Sunday

Потому что это конкретный один день — on. И в английском дни недели и месяцы пишутся всегда с большой буквы.

А предлог at уже более размытый — для периода времени.
At weekends
At lunchtime
At 6 o’clock

Для предлогов больше исключений, чем правил. Лучшим вариантом будет учить всё, но понемногу.

On Wednesday мы работаем, а отдыхаем at weekend.

Wildlife   ˈwaɪld.laɪf

Animals and plants

Всю флору и фауну в естественной среде обитания можно назвать wildlife. Wild — дикий и свирепый.
Wildlife in the area includes deer, bears, and raccoons.

Природу во время прогулок в парке или лесу можно назвать nature. Nature это уже не только звери и травки, но еще и камни, реки, ветра и все, что есть в природе.
He lived in close communion with nature.

Environment — абсолютно все вокруг. Это environment защищают все эко активисты. Она может быть economic environment, working environment, любой энвайронмент.

We’re not doing enough to protect the environment from pollution.